中秋夜诸生持酒至二首
宪府乘骢入，湖南仗斧游。
异乡饶节序，故里忽中秋。
白月当空度，明河入夜流。
诸生劳载酒，坚坐看相酬。
五见中秋节，湘南想北州。
忽看今夜月，忘却昔年愁。
汾水通河汉，龙门近斗牛。
霜钟传永夕，高咏未能休。
异乡饶节序，故里忽中秋。
白月当空度，明河入夜流。
诸生劳载酒，坚坐看相酬。
五见中秋节，湘南想北州。
忽看今夜月，忘却昔年愁。
汾水通河汉，龙门近斗牛。
霜钟传永夕，高咏未能休。
译文
我骑着骢马进入宪府任职，持斧到湖南巡游。在异乡也有很多节日，忽然就到了故乡的中秋时节。皎洁的月亮在空中运行，明亮的银河在夜里流淌。诸位学生殷勤地带着酒前来，我坚持坐着看大家互相劝酒酬答。五次见到中秋节了，在湘南想念北方的家乡。忽然看到今夜的月亮，忘记了往年的忧愁。汾水仿佛与银河相通，龙门接近斗牛星宿。寒夜的钟声在长长的夜晚传播，我们高声吟诵还不能停止。
注释
- 宪府（xiàn fǔ）
- 御史台等监察机关。
- 乘骢（chéng cōng）
- 乘坐骢马，常表示御史等官员出行的情景。
- 仗斧（zhàng fǔ）
- 持斧，古代官员出行时的一种仪仗，这里表示到某地巡游。
- 节序（jié xù）
- 节令，节气的顺序。
- 明河（míng hé）
- 银河。
- 霜钟（shuāng zhōng）
- 寒钟，多指秋后的钟声。
- 河汉（hé hàn）
- 银河。
- 斗牛（dǒu niú）
- 斗宿和牛宿，是星宿名。
赏析
这首诗在意境上，通过描写中秋的明月、银河、霜钟等景象，营造出一种清冷又带有思念之情的氛围。如‘白月当空度，明河入夜流’，以简洁的笔触勾勒出中秋夜的静谧和空灵，明月的皎洁与银河的流动相得益彰，使画面富有动态感。写作手法上，叙事与写景抒情相结合，先叙述自己的经历，如在异乡过中秋，然后描写中秋的景色，进而抒发思乡之情。情感表达上，既有思乡的愁绪，又有与诸生共度佳节的欣慰。诗中的‘忽看今夜月，忘却昔年愁’体现出一种暂时放下忧愁的豁达，但从整体看，思乡之情还是贯穿始终。主题思想围绕着中秋佳节、异乡游子的思乡之情以及与学生共度佳节展开，展现了诗人复杂的情感世界。
速览
《中秋夜诸生持酒至二首》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思乡、中秋、叙事、写景。宪府乘骢入，湖南仗斧游。 异乡饶节序，故里忽中秋。 白月当空度，明河入夜流。 诸生劳载酒，坚坐看相酬。 五见中秋节，湘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品