次陈广文韵留别二首

译文

朝着荥阳向南望去，只见群山聚集，偶然在此安家但心里却不安宁。生机只依靠庄稼的好坏，离别的情怀只能靠酒杯来宽解。作诗于东行途中时春天即将过去，骑马渡过西河时夏天还未结束。自己笑自己来来去去到底为了什么事，那伟大的功勋业绩到底谁来铭刻。

千里的山河道路有百里的聚集之地，不知道什么时候自己的身心才能安定。只应是浩浩荡荡的风云广阔，更觉得茫茫宇宙宽阔无垠。到达三晋的时候春蚕已经老了，走到二陵的时候麦子将要残败。人生的聚合离散是平常之事，要让崇高的名声在世间永不磨灭。

注释

攒（cuán）

聚集的意思，在这里形容万山聚集的样子。

秪（zhǐ）

同‘只’，表示仅仅、只。

鼎彝（dǐng yí）

古代祭器，上面多刻着表彰有功人物的文字，这里代指伟大的功勋业绩。

刊（kān）

雕刻、铭刻，这里指留名于世。

三晋

春秋末，晋国被韩、赵、魏三家卿大夫瓜分，各立为国，史称三晋，在今山西、河南中部、北部及河北南部、中部。这里指一个地域概念。

二陵

崤山中有南北两座山陵，在今河南省洛宁县北，陕西省潼关县南。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘山河、季节变换等景象，营造出一种既开阔又略带惆怅的氛围。如‘荥阳南望万山攒’‘千里关河百里攒’等句勾勒出山河的壮阔与复杂，暗示出诗人内心的不安与迷茫。

写作手法上，运用了情景交融的方式。诗中描写禾稼、酒杯、春暮、夏残、蚕老、麦残等景象，巧妙地将个人的生活处境、离情别绪以及对人生的思考融入其中。例如‘生意秪凭禾稼好，离情惟向酒杯宽’，以庄稼好坏关联生活生机，借酒宽解离情，自然而生动。

情感表达方面，诗人既有对生活不安定的焦虑，如‘偶此成家计未安’‘不知何日此身安’；又有对离别的感伤，像‘离情惟向酒杯宽’；还有对人生价值的思考，从‘自笑往来成底事，鼎彝勋业定谁刊’‘人生离合寻常事，要使高名世不刊’可以看出诗人在感慨人生的奔波意义的同时，也希望自己能有不朽的功名。

主题思想上，围绕着个人生活境遇、离别之情、人生价值等多方面展开，反映出诗人在特定时期复杂的内心世界。

速览

《次陈广文韵留别二首》是明代诗人薛瑄的作品，主题为感怀、离情、思乡、惆怅。荥阳南望万山攒，偶此成家计未安。 生意秪凭禾稼好，离情惟向酒杯宽。 诗留东道春将暮，马渡西河夏未残。 自笑往来成底事，…