桃源道中三首

译文

起初听闻这胜景如同天上才有，今天再次行经此地。水流进松竹之处湍急地鸣响，山峦环绕着村庄，走近时才开阔起来。荒芜的溪流难以寻觅当时的洞口，废弃的道观只留下旧日的台基。空说人间有仙人的踪迹，却不知天地也会化为尘埃。在桃源的道路上走了两天，无边的清雅兴致每每得到满足。穿过云山之后层层显现，沿着山涧行走处处相同。藤萝小径烟雾缭绕笼罩着嫩绿，松岩上云彩绚烂呈现新红。何时能够一览南方的小景，再登上淮南的万仞高峰。桃源的景物确实清幽奇异，多次游玩观赏都很合心意。红色绿色的峰峦在云里显现，青苍的林木像在镜子里窥视。渔舟一旦离去仙境就闭合了，再次来到石洞只见碧绿的苔藓滋生。只有武陵溪上的树木，每年开花让人疑惑。

注释

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。如“幽篁”等词也表示幽深的竹林。

村坞（wù）

村庄。坞有四面高中间凹下的地方之意，这里指村落所在之处。

废观（guàn）

废弃的道观。观在古文中可指道教的庙宇。

蛮中

泛指南方地区。古代中原地区对南方少数民族聚居地区有这样的称呼。

碧藓（xiǎn）

青苔。藓是苔藓植物的一纲，多生长在潮湿之处。

赏析

从文学手法上看，这几首诗运用了描写、抒情和议论相结合的手法。如在描写桃源景色时，通过“水入松篁鸣处急，山围村坞到时开”等句细致地描绘出山水的形态，使读者仿佛身临其境。在情感表达方面，诗人对桃源既有喜爱向往之情，如“桃源景物信幽奇，几度游观惬所思”，表达出对桃源美景的惬意之感；又有对仙迹难寻、世事无常的感慨，像“荒溪难觅当时洞，废观空馀旧日台。谩说人间有仙迹，不知天地也尘埃”，流露出一种对往昔美好消逝的叹惋。在意境营造上，诗中描绘的桃源是清幽奇异的，有松篁、村坞、荒溪、石洞等景象，充满了静谧与神秘的氛围。主题思想上，诗人通过对桃源景色的描绘和对仙迹的探寻，表达了对自然美景的热爱，对美好事物消逝的感慨以及对世事无常的思考。

速览

《桃源道中三首》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、抒情、清幽、仙迹。初闻胜景如天上，此日经行已再来。 水入松篁鸣处急，山围村坞到时开。 荒溪难觅当时洞，废观空馀旧日台。 谩说人间有仙迹，…