送金都宪镇宁夏二首

译文

金都宪接受诏令离开京城，宁夏的山川是壮阔的游历之地。军乐都用来迎接新的宪节，风霜仍然使旧日的军队严肃。早就知道河陇地区各番邦平静，又看到崆峒的麦子丰收。全依靠朝廷的谋略使四海清平，不需要在宴席上借用计谋。

向西出行诏书还带着新泥，葱岭黄河都进入马蹄下的视野。各军镇早就应该烽火熄灭，众多的屯垦只见稻秧整齐。远方进贡的物品从天边而来，直接将皇家的风化传播到海西。万里之外建立功勋归来指日可待，满眼的青云都是通往高位的阶梯。

注释

宪节

廉访使、巡按等风宪官所持的符节。这里代指金都宪的官职身份。

貔貅（pí xiū）

本是一种猛兽，古代常用来比喻勇猛的军队。

河陇

指河西与陇右，为古代多民族聚居地。

崆峒（kōng tóng）

山名，在甘肃平凉西，这里指代宁夏地区的山川。

紫诰

指诏书。古时诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印，故称。

贡篚（gòng fěi）

盛放贡品的竹器，这里指进贡的物品。

隍

这里指无水的护城壕，河隍可理解为河流。

丹梯

这里比喻仕进之路。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明人物出行的缘由与目的地，叙事简洁明快。颔联中“笳鼓尽迎新宪节，风霜仍肃旧貔貅”通过描写笳鼓迎接新官与风霜使军队严整，运用视听结合的手法，一迎一肃，对比鲜明，写出了金都宪到宁夏的情景，画面感很强。颈联“久知河陇诸蕃静，又见崆峒二麦收”通过描写当地少数民族地区的平静以及农作物的丰收，从侧面烘托出金都宪前往治理之地的安定繁荣景象，表达出一种欣慰之感。尾联“总赖庙谋清四海，不须樽俎借前筹”则是将地方的安定与朝廷的谋略相联系，升华主题。

在情感表达上，诗中充满了对金都宪前往宁夏的祝福与期待，同时也表达出对国家安定繁荣的自豪之情。在意境营造上，通过描绘宁夏地区的山川、军事、农业、藩邦等多方面的景象，营造出一种壮阔而又和谐安定的意境。主题思想上，体现了对朝廷治理有方的歌颂，以及对金都宪到宁夏能有所作为的期望。

速览

《送金都宪镇宁夏二首》是明代诗人薛瑄的作品，主题为送别诗、叙事、祝福、壮阔。大夫承诏出皇州，西夏山川是壮游。 笳鼓尽迎新宪节，风霜仍肃旧貔貅。 久知河陇诸蕃静，又见崆峒二麦收。 总赖庙谋清四海，…