南京十咏 钟山叠翠
岚光翠满金银阙，秀气青连虎豹关。
瑶草不随秋意老，琪林长共晓霜寒。
年年涧谷蒸云气，散作甘霖宇宙间。
北湖清浊自天开，势恊龙图一水来。
百里烟霞环岛屿，绕城波浪动楼台。
九霄气迥通银汉，五夜天低转斗魁。
绝胜蓬莱山下水，洪源终古不尘埃。
淮清桥下水连空，桥畔依依柳色浓。
香絮有情皆作雪，柔丝无力尽含风。
楼台掩映深春后，市井凄迷暮雨中。
近水向阳千万树，年年长是发生同。
晋室人才数俊髦，艰危深感与时遭。
君臣义大如天地，父子生轻似羽毛。
昭代旌忠时飨盛，丰碑镌德古祠高。
想应当日偷生者，才入修门意自劳。
郭外云开见石城，绿苔经雨自层层。
明时正是龙飞地，终古犹存虎踞形。
万里长江通海白，三山远岫入天青。
登临不尽千年意，拟与丹崖共结盟。
金陵千尺凤凰台，台上春云向晓开。
绿草雨馀淮甸合，青山崖转楚江回。
谪仙此日知何在，丽句当年未易裁。
定鼎只今逢有道，九苞行复自天来。
江东门外大江头，古渡微茫接远洲。
月窟殊方通上国，云帆大舸满中流。
垂杨芳草三春暮，红蓼黄芦两岸秋。
顾我济川才思少，几回临想兴悠悠。
长江浩浩绕神京，霜落烟波万里清。
灏气西来通滟滪，寒潮东下接沧溟。
几行雁影涵空碧，两岸芦花映月明。
西塞山前秋色里，夕阳惟听棹歌声。
朝阳楼阁倚天开，日驭朝看海上来。
晴旭乍分龙虎势，清光已满凤凰台。
御沟水向东华转，仙禁云从北苑回。
玄圃瀛洲真在望，不须方外觅蓬莱。
上方台殿翠微中，石磴盘崖一径通。
客至有风还扫榻，僧来不语自鸣钟。
竹窗下见浮云白，祗树斜临返照红。
自笑无生浑未学，懒从方外共谈空。
译文
钟山叠翠：钟山自然是皇都的第一山，峰峦高低起伏好似蛟龙盘绕。山林间的雾气使金殿银阙都满是翠色，秀美的气象与虎豹关相连。仙草不会随着秋意而老去，美玉般的树林总是与晓霜相伴。每年山涧峡谷都会蒸腾云气，散布成甘霖于天地之间。北湖的清浊是上天造就，水势与龙图相协汇聚而来。百里烟霞环绕着岛屿，环绕城墙的波浪撼动着楼台。极高处的气象与银河相通，五更天时天空低垂北斗星斗柄转动。远远胜过蓬莱山下的水，洪大的源头从古至今没有尘埃。淮清桥下的水与天空相连，桥边的杨柳依依颜色浓郁。香絮有情都化作雪花般，柔软的柳丝无力却饱含着风的姿态。楼台在深春之后相互掩映，市井在暮雨中显得凄凉迷蒙。靠近水向着阳光的千万树木，每年总是同样地生长发育。晋代的人才众多堪称俊杰，艰难危险时深感时运的遭遇。君臣之间的大义如同天地般宏大，父子的生命在大义面前轻如羽毛。当今表彰忠臣祭祀丰盛，刻着功德的高大石碑立在古老的祠堂。想来当日苟且偷生的人，刚进入都城内心就会不安。城外云雾散开能看见石头城，绿色的苔藓经过雨水冲洗层层叠叠。圣明之时这里正是天子兴起之地，从古至今依然保持着虎踞的地势。万里长江通向大海一片白色，三座远山的峰峦耸入青天。登临此处心中千年的思绪难以穷尽，打算与红色的山崖结为盟友。金陵千尺高的凤凰台，台上春天的云彩在拂晓散开。雨后绿草与淮水之畔连为一体，青山随着崖壁转折楚江迂回环绕。诗仙李白如今不知在哪里，当年他美妙的诗句不容易创作。如今正是圣君定鼎天下之时，凤凰也会再次从天上飞来。江东门外长江的源头，古老的渡口隐约连接着远方的沙洲。月亮所在之处与中原相通，如云的船帆大船布满了中流。垂杨芳草在暮春三月，红蓼黄芦分布在两岸的秋天。回看我渡水济世的才思很少，多次登临思绪悠悠。长江浩浩荡荡环绕着京城，霜落后烟波万里清澈。浩大气象从西边来与滟滪堆相通，寒潮向东而下连接着大海。几行大雁的影子包含着碧空之色，两岸的芦花映照着明月。西塞山前面的秋色之中，夕阳下只听到船桨划水的歌声。朝阳楼阁倚天而建，早晨能看到太阳从海上升起。晴天的旭日刚刚分开龙虎的地势，清亮的光辉已经布满凤凰台。皇宫的沟渠之水向东华门流转，皇宫的云雾从北苑飘回。玄圃瀛洲仿佛就在眼前，不需要到尘世之外寻找蓬莱仙岛。上方的台殿在青翠的山色之中，石头台阶盘绕山崖一条小路相通。有客人到来时风会扫榻相迎，僧人到来时不说话钟自己鸣响。竹窗之下能看到白色的浮云，祗树倾斜对着夕阳的红色余晖。自己嘲笑没有领悟佛理，懒得与尘世之外的人一起谈论空无。
注释
- 龙蟠（lóng pán）
- 像龙一样盘曲环绕，常用来形容山势雄伟。
- 瑶草（yáo cǎo）
- 传说中的仙草，这里用来形容山中美好的草木。
- 琪林（qí lín）
- 美玉般的树林，也是对山林美好的描绘。
- 俊髦（jùn máo）
- 才智杰出之士。
- 旌忠（jīng zhōng）
- 表彰忠臣。
- 滟滪（yàn yù）
- 滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石。
- 玄圃（xuán pǔ）
- 传说中神仙居住的地方。
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 传说中的海上仙山。
- 祗树（qí shù）
- 即祗园精舍，印度佛教圣地之一，这里泛指寺庙中的树木。
赏析
这首组诗描绘了南京的多处胜景，从不同角度展现南京的壮丽风貌与厚重的历史文化底蕴。
**一、文学手法**
1. **对仗工整**：如“瑶草不随秋意老，琪林长共晓霜寒”，“瑶草”对“琪林”，“不随”对“长共”，“秋意老”对“晓霜寒”，在字词、结构和意义上形成对仗，增强了诗句的节奏感和韵律美。
2. **意象丰富**：诗中运用了众多富有南京地方特色的意象，如钟山、北湖、淮清桥、凤凰台等，通过对这些意象的描写，使读者能直观地感受到南京的山水形胜。同时还使用了像“龙蟠”“虎豹关”等富有神话色彩的意象，增添了诗歌的神秘性与文化底蕴。
3. **情景交融**：在描写景色的同时融入作者的情感。例如在描写晋室人才时，既有对历史人物的缅怀与敬仰，又有对当时君臣大义的感慨，将历史与情感融入到对南京这片土地的描写之中。
**二、情感表达**
1. **对南京的赞美之情**：从各个方面描绘南京的美景，如山水、建筑等，字里行间洋溢着对南京自然风光和人文景观的喜爱与赞美。
2. **历史沧桑感**：通过提及晋室等历史时期，表达出对历史变迁的感慨，以及南京在历史长河中的厚重感。
3. **对圣明时代的歌颂**：诗中“定鼎只今逢有道”等句表达了对当下所处时代的歌颂，体现出一种积极的政治态度。
**三、意境营造**
1. **宏大开阔**：诗中描写长江“浩浩绕神京”“灏气西来通滟滪，寒潮东下接沧溟”等，营造出一种宏大、壮阔的意境，让人感受到南京的雄伟气魄和它在地理上的重要性。
2. **清幽静谧**：像“上方台殿翠微中，石磴盘崖一径通。客至有风还扫榻，僧来不语自鸣钟”则营造出一种清幽、静谧的意境，与前面宏大的意境形成对比，丰富了整首诗的意境层次。
**四、主题思想**
这首诗以南京的山水景色、历史遗迹为载体，表达了对南京的热爱，对历史的缅怀与思考，以及对当下时代的歌颂，展现了南京丰富的自然与人文内涵。
速览
《南京十咏 钟山叠翠》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、咏物、南京、历史感。自是皇都第一山，峰峦高下似龙蟠。 岚光翠满金银阙，秀气青连虎豹关。 瑶草不随秋意老，琪林长共晓霜寒。 年年涧谷蒸云气，…