题墨兰二首

译文

已经看到和暖的风吹拂，应该知道那大片兰田的幽深。怀着殷勤的心采集清香高洁的兰花，用来慰藉美人的心田。兰花既能充当楚人佩戴的饰物，又曾经被制成孔子弹奏的琴材。寄言那些采集芳草的人啊，云谷深处也不要推辞不去。

注释

九畹（jiǔ wǎn）

古代以‘畹’为单位计量土地面积，九畹常用来形容种植兰花的大片田地，出自《离骚》‘余既滋兰之九畹兮’。

殷勤（yīn qín）

情意恳切深厚。

楚佩（chǔ pèi）

楚地的配饰，楚国多以兰等香草为佩饰，象征美好高洁，有屈原作品中的文化渊源。

孔琴（kǒng qín）

孔子弹奏的琴，传说孔子善弹琴，这里表示兰花有高雅的用途。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘既自充楚佩，还曾入孔琴’，提到兰花在楚地作为配饰以及成为孔子琴材的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对墨兰充满了敬重与喜爱之情，通过‘殷勤采香洁，持慰美人心’表达出采集墨兰是为了慰藉美人的心，这种情感并非单纯的男女之情的‘美人’，也可象征着高洁的品格或者美好的理想。在意境营造上，‘已见光风转，应知九畹深’描绘出一种和风轻拂、兰田幽深的景象，给人一种清幽而美好的感觉。主题思想围绕着墨兰展开，阐述了墨兰的高洁品质以及其在文化中的重要意义，表达了对墨兰的赞美与推崇。

速览

《题墨兰二首》是明代诗人薛瑄的作品，主题为咏物诗、用典、高洁、清幽。已见光风转，应知九畹深。 殷勤采香洁，持慰美人心。 既自充楚佩，还曾入孔琴。 寄言采芳者，云谷莫辞深。