登平陆城楼四首

译文

独自倚靠在高高的城楼上，太阳渐渐西斜，黄河大风涌起，浪涛高低起伏。中条山向北延伸没有多远，回头看故乡的路心中清楚明白。断裂的河岸边奔腾着万里长风，稀疏的树林里黄叶在深秋之中。雕花栏杆之外夕阳已暮，这些景象一起化作浓郁的离愁。客居的愁绪偏偏在深秋更多，更何况登上高楼眺望浑浊的黄河。距离弘农只有咫尺之遥，苦于没有一叶扁舟暂时前往。中条山的秋色布满山城，一登上高楼就感慨顿生。天边黄河之水滚滚而来，真想驾着长鲸般的大船。

注释

危楼

高楼。危，高的意思，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。

洪河

大河，此处应指黄河。

中条

中条山，位于山西南部。

九秋

秋季，秋季三个月九十天，故称九秋。

弘农

古地名。

黄流

指黄河之水，因水浑浊色黄，故称。

赏析

从文学手法上看，这组诗多运用情景交融的手法。如‘断岸奔流万里风，疏林黄叶九秋中。画阑干外斜阳暮，并作离愁一段浓’，诗人将断岸、奔流、疏林、黄叶、斜阳等秋日之景组合起来，生动地烘托出浓郁的离愁别绪。在情感表达方面，充满了浓郁的思乡之情与羁旅愁思，如‘中条北去无多路，回首乡关路不迷’，直白地表达出对故乡的思念与牵挂。在意境营造上，诗中的景象多带有萧瑟、苍茫之感，像‘断岸奔流’‘疏林黄叶’‘天外黄流’等画面，构建出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上，通过描写登楼所见的景色，抒发自己身处异乡的愁苦以及对故乡的思念之情。

速览

《登平陆城楼四首》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思乡、羁旅愁、登楼诗、秋景。独倚危楼日向西，洪河风起浪高低。 中条北去无多路，回首乡关路不迷。 断岸奔流万里风，疏林黄叶九秋中。 画阑干外斜阳暮，…