七夕三首
绝怜天上有佳期，汾水西风独夜时。
望断银河仙路远，鹊桥不见度星旗。
身世浮云无定迹，客中二十四回秋。
故乡此夕逢佳节，闲看星河彻夜流。
三处三年逢七夕，鄢陵京索晋河汾。
人生是处堪行乐，领取清风对酒樽。
望断银河仙路远，鹊桥不见度星旗。
身世浮云无定迹，客中二十四回秋。
故乡此夕逢佳节，闲看星河彻夜流。
三处三年逢七夕，鄢陵京索晋河汾。
人生是处堪行乐，领取清风对酒樽。
译文
特别羡慕天上有美好的七夕相会之时，而我在汾水之畔西风之中独自度过夜晚。望尽银河感觉仙路遥远，看不到鹊桥也不见渡过银河的星旗。自己的身世就像浮云一样没有固定的踪迹，客居他乡已经度过了二十四个秋天。故乡在这个夜晚恰逢七夕佳节，只能悠闲地看着银河整夜流淌。在三个不同的地方三年都遇到七夕，分别是鄢陵、京索和晋地的汾河之畔。人生到处都可以及时行乐，迎着清风手持酒樽。
注释
- 绝怜（jué lián）
- 非常羡慕、极其喜爱。绝，表程度深；怜，喜爱、羡慕。
- 星旗（xīng qí）
- 指传说中织女渡河时作为标识的旗帜。
- 浮云（fú yún）
- 常常被用来比喻漂泊不定的游子，这里诗人用以形容自己身世漂泊。
- 鄢陵（yān líng）
- 地名，是诗人经历之地。
- 京索（jīng suǒ）
- 地名，也是诗人经历之地。
- 晋河汾（jìn hé fén）
- 晋地的汾河，为诗人所在之处。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了对比手法，如第一首将天上的佳期与自己独自在汾水畔的孤独对比，突出诗人的寂寥之感。在意境营造方面，通过描写银河、鹊桥、星河等七夕的典型意象，构建出一种既带有神话色彩又充满孤寂的意境。情感表达上，既有对自己身世漂泊如浮云的感叹，又有客居他乡、佳节不能归乡的惆怅。主题思想围绕着七夕佳节展开，展现出诗人在七夕这个特殊时刻，对自身境遇的思考，对故乡的思念以及对人生应及时行乐的感慨。诗人借景抒情，如借银河仙路远等景抒发内心的孤寂与惆怅。
速览
《七夕三首》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思乡、孤寂、七夕、身世感。绝怜天上有佳期，汾水西风独夜时。 望断银河仙路远，鹊桥不见度星旗。 身世浮云无定迹，客中二十四回秋。 故乡此夕逢佳节，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品