次刘佥宪见寄韵四首

译文

回忆起对着清凉的树荫，中午缓缓过去，酒杯送到手中不想推辞。高山流水般的知音如今在哪里呢？鸿雁从南方飞来带来了寄给我的诗。打开信函忽然看到如同王羲之书法般美妙的文字，美好的语句恰合我的需求。无尽的相思触动秋意，更何况是在傍晚凉意初起、蝉鸣阵阵的时候。多年持着符节奔波在道路之间，青白色的马悠然自得，意气闲适。何况到处都有美好的青山，料想作诗的情思应该不会消尽。御史台新建成了小屋居住，屋中只存放着旧琴和书籍。那细微的太古之音应该是怎样的呢？在一榻清风之中快乐自在。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。常指代御史所乘之马。

开缄（jiān）

打开信函。

希声（xī shēng）

指细微的声音，这里可能指代琴音那种太古之音。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故，如‘高山流水’，以伯牙子期的典故表达对知音的渴求和思念，增添了诗歌的文化底蕴。‘开缄忽见右军书’把友人的来信比作王羲之的书法，既夸赞友人文字优美，也显示出对来信的珍视。在情感表达方面，诗中既有对友人的思念之情，如‘高山流水今何处，鸿雁南来有寄诗’，通过询问知音何在，又提及友人寄诗，深切地传达出思念；又有对自身境遇的感慨，如‘几年持节道途间，骢马遥遥意气闲’，在看似闲适的叙述中透露出羁旅的些许寂寥。在意境营造上，诗中描绘了清阴、鸿雁、秋意、蝉声、青山、清风等意象，营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想围绕着友情、仕途经历、个人的生活情趣展开，展现出诗人在官场奔波中对知音的渴望，对宁静生活的向往以及对文学艺术的热爱。

速览

《次刘佥宪见寄韵四首》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀友诗、用典、羁旅、闲适。忆对清阴转午迟，杯行到手欲无辞。 高山流水今何处，鸿雁南来有寄诗。 开缄忽见右军书，丽句清词惬所需。 何限相思动秋意，…