春兴三首
客居城市厌喧嚣，举目云林变绿条。
好景一年都已过，何曾散步到西郊。
怀抱何由一洒然，劳生扰扰故相牵。
城南山色青如许，不到云林又几年。
又是春风换物华，静观芳意浩无涯。
寄语莺花休怅望，新诗已懒向人夸。
好景一年都已过，何曾散步到西郊。
怀抱何由一洒然，劳生扰扰故相牵。
城南山色青如许，不到云林又几年。
又是春风换物华，静观芳意浩无涯。
寄语莺花休怅望，新诗已懒向人夸。
译文
客居在城市中厌烦那喧嚣的声音，抬头看远处云下树林的枝条已变绿。美好的景色一年又过去了，可何曾散步到西郊游玩呢。心中的情怀怎样才能洒脱畅快呢，劳碌的生活纷纷扰扰总是牵制着自己。城南山色如此青葱，没到云林又过去好几年了。又到春风改变世间万物的时候了，静静观看那美好的意趣浩渺无边。告诉那黄莺花朵不要惆怅失望，新写的诗已经懒得向人夸赞了。
注释
- 厌（yàn）
- 厌烦、厌恶。
- 洒然（sǎ rán）
- 洒脱、畅快的样子。
- 劳生（láo shēng）
- 辛劳的生活。
- 物华（wù huá）
- 美好的景物。
- 芳意（fāng yì）
- 美好的意趣。
赏析
从文学手法上看，这组诗采用了直抒胸臆的方式，如‘客居城市厌喧嚣’直接表明客居城市对喧嚣的厌烦之情。在情感表达方面，诗作表达出一种对城市喧嚣生活的厌倦，对自然山水的向往。诗中‘怀抱何由一洒然，劳生扰扰故相牵’深刻地体现出被忙碌生活所累，难以释怀洒脱的无奈。在意境营造上，通过描写云林、山色、春风、莺花等自然景象，营造出一种清新自然又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对城市生活的疲惫和对自然宁静生活的渴望展开，反映出诗人内心的矛盾与对理想生活状态的追求。
速览
《春兴三首》是明代诗人薛瑄的作品，主题为厌城市、思自然、直抒胸臆、惆怅感。客居城市厌喧嚣，举目云林变绿条。 好景一年都已过，何曾散步到西郊。 怀抱何由一洒然，劳生扰扰故相牵。 城南山色青如许，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品