辰溪次赵子裕韵二首

译文

整天在山间行走而不嫌迟缓，乘坐轿子随处喜爱秋天的溪流。道路迂回忽然看见江边上的县城，风景清幽兴致毫不迷失。辰阳已经感觉大雁传书迟缓，满眼的云山连接着五溪。秋夜喝一杯江边县城的酒，醒来思乡之情也没有让我迷失。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子，此处指乘坐轿子。古代一种靠人力抬扛的代步工具。

雁书（yàn shū）

书信。传说大雁能传书，因此常以‘雁书’指代书信。

赏析

从文学手法上看，这两首诗以叙事与写景相结合。如第一首前两句‘尽日山行不厌迟，肩舆随处爱秋溪’，以白描手法描绘出诗人整日在山中行走且钟情于秋溪的画面，简单几笔勾勒出旅途情形。第二首诗中‘辰阳已觉雁书迟，满目云山接五溪’，也是用白描手法写出所处之地及雁书迟缓的情境。在情感表达方面，两首诗都蕴含着复杂的情感。第一首诗里在欣赏清幽风景中有一种悠然的兴致。第二首诗既表达了对家书不至的惆怅，又有浓烈的思乡之情，然而‘醒来乡思不曾迷’又有一种自我克制与豁达。在意境营造上，诗中充满了一种宁静、清幽的秋意。无论是秋溪、江头县，还是云山五溪等景象，都烘托出这种静谧清幽的氛围。主题思想上主要围绕旅途经历与思乡之情展开，通过途中所见所感，表达出在旅行中的心境以及对故乡的思念等。

速览

《辰溪次赵子裕韵二首》是明代诗人薛瑄的作品，主题为叙事诗、思乡情、秋景诗、清幽意境。尽日山行不厌迟，肩舆随处爱秋溪。 路回忽见江头县，风景清幽兴不迷。 辰阳已觉雁书迟，满目云山接五溪。 秋夜一杯江县酒，…