汾河南岸看杏花二首

译文

两年来在东风中观赏杏花，汾河南岸河水向西流淌。多次停马怜惜那艳丽的杏花，只担心春天的河流漂走那如落霞般的花瓣。汾水南边杏花盛开如锦缎堆成，连日相互传报杏花开放。东风中的美好景色不要白白错过，一天应该来观赏一百回。

注释

秾艳（nóng yàn）

指色彩艳丽、繁盛艳丽。常用于形容花朵等美好的事物。

春流

春天的水流。这里既指实际的汾河之水，也象征着时光的流逝。

锦作堆

像锦缎堆成一样。这是用锦缎的华丽来形容杏花盛开的繁茂景象。

连朝

连日、连续多日。

赏析

从文学手法上看，首句‘两载东风看杏花’直接点明时间和事件，简单直白地切入主题。‘汾河南岸水西斜’描绘出杏花盛开的地点与旁边河水的流向，勾勒出一幅自然画面。‘几回驻马怜秾艳’中‘驻马’这一动作描写，生动地表现出诗人对杏花的喜爱与眷恋，从侧面烘托出杏花的艳丽动人。‘只恐春流泛落霞’运用比喻的手法，将飘落的杏花比作落霞，不仅写出了杏花飘落的美，还传达出一种对美好事物消逝的担忧。第二首中‘汾水南边锦作堆’把盛开的杏花比作锦缎堆成，形象地描绘出杏花盛开时的繁茂景象。‘连朝相报杏花开’从侧面体现出人们对杏花开放这一盛景的关注与欣喜。情感表达上，全诗表达了诗人对杏花的喜爱与怜惜，同时也流露出对美好春光易逝的感叹。在意境营造方面，诗中通过对汾河南岸杏花盛景的描写，以及河水、春流等元素的加入，营造出一种充满生机又略带惆怅的意境。主题思想围绕着杏花展开，展现了杏花的美丽、诗人对杏花的喜爱以及对时光和美好事物的珍惜。

速览

《汾河南岸看杏花二首》是明代诗人薛瑄的作品，主题为赏花、惜春、喜爱、写景。两载东风看杏花，汾河南岸水西斜。 几回驻马怜秾艳，只恐春流泛落霞。 汾水南边锦作堆，连朝相报杏花开。 东风好景休虚掷，…