发通津驿三首

译文

六月里官家的船只从潞阳出发，水边的村落和烟雾中的树木都显得一片模糊。天门山忽然就好像在天上一样，只看见长长的一带青山。

新近捧着带有紫泥封印的天子诏书，又接受皇恩旨意巡察三齐之地。从通津驿向南行去，波浪连着大海，微小的风帆远去像在飞翔。

五彩的诏书从皇宫中发出，儒臣奉命巡察三东之地。青沧色的波浪向南流去连通洙水和泗水，鱼儿跳跃鸢鸟高飞都是皇帝的功劳。

注释

潞阳

地名，具体所指需结合当时的地理情况，大致为一个地区的名称。

微茫

形容景象模糊不清，隐约、渺茫的样子。

天书

这里指皇帝的诏书。

紫泥

古人书信用泥封，泥上盖印，皇帝诏书则用紫泥，后以紫泥代指诏书。

三齐

地名，泛指今天山东大部分地区。

禁中

指帝王所居宫内，也作‘禁内’。

三东

可能为三齐等东部之地的统称，具体需结合更多背景知识。

洙泗

洙水和泗水，古时二水自今山东省泗水县北合流而下，是孔子讲学的地方，后常以‘洙泗’代指儒家文化的发源地等意义。

赏析

从文学手法上看，这三首诗主要运用了描写的手法。如第一首中‘水村烟树共微茫’‘秪见青山一带长’，通过对水村、烟树、青山等自然景物的描写勾勒出一幅开阔又略带朦胧的画面，渲染出一种浩渺的氛围。第二首‘通津南下波连海，渺渺风帆去似飞’通过描写南下通海的波涛和远去如飞的风帆，给人一种行程辽远、充满动感的感觉。第三首‘沧波南下通洙泗，鱼跃鸢飞总帝功’把自然景象与皇帝的功绩相联系，在写景中融入了对皇帝的尊崇之情。

在情感表达上，这三首诗主要表达了诗人作为臣子对皇帝的感恩和尊崇之情。诗人接受皇帝的诏书旨意去巡察，字里行间充满了对皇恩的感激，并且将所见的自然景象的美好都归功于皇帝。

在意境营造方面，三首诗营造出一种宏大、开阔的意境。描绘的山水画面都较为壮观，无论是远处的青山、连海的波涛，还是广阔的天空，都给人一种气势磅礴之感。

主题思想上，主要体现了诗人作为臣子奉命出行的经历以及对皇帝的忠诚与感激，同时也展示了所经之地的自然风光。

速览

《发通津驿三首》是明代诗人薛瑄的作品，主题为感恩、纪行、写景、宏大。六月官船发潞阳，水村烟树共微茫。 天门忽已如天上，秪见青山一带长。 新捧天书带紫泥，又承恩旨按三齐。 通津南下波连海，…