题枯木竹石四首 野渚春容

译文

荒野的水湾溪水弯曲流淌，在温和美好的气息里山峰苍翠。潇洒地呈现出一种春天的意态，众多繁花盛景敬仰高雅的风尚。深青色的玉石生出苔藓浸泡在绿波之中，新生的竹林和古老的树木舒展着枝干。在人世间徒然地歌唱招隐之事，东风轻拂旷野意兴盎然。小船多次漂浮在湘江之上，古老的树木、稀疏的竹林和翠绿的石头众多。清凉的风吹拂着淡淡的烟雾如同在图画里，悠远的情怀极为清雅又怎奈秋天的萧瑟呢。山间昨夜下了三尺厚的雪，早晨的云彩像擦拭过一样天空没有痕迹。怪不得清雅的声音满人间，石林中的冻竹被风吹得翻卷。

注释

野渚（zhǔ）

野外的水洲。渚，水中小块陆地。

巑岏（cuán wán）

形容山高峻的样子。

挹（yì）

此处可理解为敬仰、推崇。

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。

招隐

召唤隐士出来做官等意，此处有厌世而向往归隐之意。

赏析

从文学手法上看，这组诗采用了描写景物来抒情表意的手法。每一首诗都先对枯木竹石所处的环境进行细致描写，如‘荒溪野渚曲流通，苍翠巑岏淑气中’，通过对荒野的溪湾、苍翠的山峰等描写，勾勒出画面感十足的景象。在情感表达方面，诗人表达出一种对自然的热爱和向往之情，在尘世中感受到疲惫，向往自然中的宁静与美好，像‘徒劳人世歌招隐，淡荡东风野兴多’就体现出对人世之事的厌倦和对自然野趣的喜爱。在意境营造上，描绘出不同季节的景象，春景的生机勃勃、秋景的萧瑟清幽、冬景的清冷高洁，不同的意境交相辉映。主题思想上，主要围绕枯木竹石展开，通过它们所处的环境表达对自然和自由的向往以及对尘世的超脱之感。

速览

《题枯木竹石四首 野渚春容》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、抒情、自然、超脱。荒溪野渚曲流通，苍翠巑岏淑气中。 潇洒一般春意思，纷纷红紫挹高风。 苍玉生苔浸绿波，新篁老木散枝柯。 徒劳人世歌招隐，…