大理后庭竹林山色二首

译文

钟山被雨洗过后翠色浓郁如同堆积，竹林里清风阵阵吹来。喜爱竹子观看山峦有着真正的快乐，那些高雅之人已远去，回忆起与他们相伴的时光。清闲时喜爱修长的竹子，安静时喜爱山峦，在座位上就能看到那清凉的竹荫和秀美的山色。年老之后渐渐得到悠然的情趣，天际的浮云任凭往来飘荡。

注释

修篁（xiū huáng）

修是长的意思，篁指竹林，修篁即修长的竹子。

翠成堆

翠色浓郁如同堆积在一起，形容草木翠绿茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，这两首诗以白描手法为主，简洁地勾勒出竹林山色的景象，如‘钟山雨过翠成堆’，直白地描绘出雨后钟山翠色浓重的画面。情感表达上，诗中流露出一种对自然山水的喜爱之情，像‘闲爱修篁静爱山，清阴秀色座中看’直接表达了对竹子和山的喜爱。在意境营造方面，营造出一种清幽、闲适的意境，无论是竹林里的清风，还是天际的浮云，都烘托出这种悠然的氛围。主题思想上，体现了诗人对宁静自然生活的向往和对往昔高雅之士相伴时光的怀念，在自然的景色中寻找内心的平静与快乐。

速览

《大理后庭竹林山色二首》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、闲适、爱自然、忆往昔。钟山雨过翠成堆，竹里清风作阵来。 爱竹看山有真乐，高人远矣忆追陪。 闲爱修篁静爱山，清阴秀色座中看。 老来渐得悠然趣，…