秋思二首

译文

秋天到来的时候有什么思念的呢？所思念的在遥远的道路那头。洞庭湖上树叶落满寒霜，楚地湖泽中的芙蓉已经残败衰老。想要渡河却怀念起能渡水的方舟，然而风波实在是浩大。寄话给那双白鹤，你们来得实在不够早。登上高处眺望沧海，长风吹拂而来。九只大鳌在海中起伏升降，海上三座仙山巍峨高耸。众多仙女姿态柔美，轻盈地在山边嬉戏。手里拿着珊瑚枝，含笑轻拂扶桑树的树枝。我想要前往追随她们，但是路途遥远而且有很多怪异的事物。怎样才能骑着鸿鹄，乘着风越过汹涌的波涛。扬起马鞭追逐蛟龙和蜃怪，手持宝剑驱赶大鳖和扬子鳄。永远和众神仙相会，遨游天际颐养天性之和气。

注释

欻（xū）

忽然

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子，这里形容仙子

鼋鼍（yuán tuó）

大鳖和扬子鳄，在古文中常被视为水中的凶险之物

天和

指人体的元气，也指天地间的祥和之气。这里指颐养天性之和气

赏析

这首诗意境奇幻且宏阔。从文学手法上看，多处运用想象和联想。如描绘海上仙山的景象，‘九鳌互低昂，三山郁嵯峨。绰约众仙子，飘飘戏其阿。手把珊瑚枝，笑拂扶桑柯’，通过描写鳌、仙山、仙子等形象，构建出一个神奇的海上仙境，充满浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗的开篇表达出一种对远方的思念与向往，然而又面临着现实的阻碍，如‘欲济怀方舟，风波殊浩浩’，既有着对目标难以达成的无奈。而后面描写想要前往仙境，又有路途艰险的阻碍，则体现出一种渴望超脱尘世，追求理想境界而不得的复杂情感。在意境营造上，既有秋天洞庭木叶、楚泽芙蓉的衰败萧瑟之景，又有沧海仙山的奇幻壮美之境，两者相互映衬。主题思想上，表达了诗人对理想境界的向往，对现实阻碍的无奈，以及对自由、长生的追求。

速览

《秋思二首》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思乡、向往仙境、奇幻、浪漫。秋来何所思？ 所思在远道。 洞庭木叶霜，楚泽芙蓉老。 欲济怀方舟，风波殊浩浩。 寄言双白鹤，尔来苦不早。 登高望沧海，…