山行

译文

山间的鸟儿有许多清脆的鸣声，山上的花朵有着奇异的香气。只要能领略到山间的乐趣，怎会嫌山路漫长呢。荒秃的山冈断开又相连，风中的树叶飘散又聚集。寒霜降下使得秋涧清澈，烟雾横亘让傍晚的山峦呈现出碧色。

注释

清音

清亮的声音，常用来形容鸟鸣声等，在诗中描绘山鸟叫声清脆悦耳。

异香

奇特的香味，这里指山花香味独特。

荒冈

荒芜的山冈，‘冈’指山冈，即较低而平的山脊。

晚岫

傍晚的山峦，‘岫’本义为山穴，这里引申为山峦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有生机的山间景象。诗的前两句通过描写山鸟的清音和山花的异香，直接将读者带入一个充满自然意趣的山间世界，感官描写生动。写作手法上，采用了白描手法，简洁地勾勒出山间的景象，如‘荒冈断复连，风叶散还集。霜落秋涧清，烟横晚岫碧。’几句，不加修饰地描绘出荒冈、风叶、秋涧、晚岫等景象，却能让读者仿佛身临其境。在情感表达方面，诗中流露出诗人对山间生活的喜爱与向往之情，从‘但得山间趣，宁辞山路长’一句中能深刻体会到诗人沉醉于山间之趣，不畏山路漫长的心态。整首诗主题思想围绕着对山间景色的喜爱和对山间生活意趣的追求展开，表达了诗人对自然的热爱之情。

速览

《山行》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写山间、爱自然、白描法、表喜爱。山鸟多清音，山花有异香。 但得山间趣，宁辞山路长。 荒冈断复连，风叶散还集。 霜落秋涧清，烟横晚岫碧。