遣闷二首

译文

旅居他乡心中郁闷而不得畅快，忽然想念古人并阅读古书。古书里的古人也是这样啊，我心中的情怀无法释怀又能怎样呢。年少的时候全然不懂忧愁和喜乐，到了壮年无数的忧虑扰乱我的心神。我的内心默默无言能向谁诉说呢，只能呼唤美酒对着东风独饮。

注释

郁郁

忧愁、烦闷的样子，如《楚辞·九章·抽思》‘心郁郁之忧思兮，独永叹乎增伤。’

搅

扰乱，搅动。例如‘搅乱’，这里形容忧虑扰乱心神。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法，直接表达自己客居他乡的郁郁寡欢以及对人生不同阶段的感慨。在情感表达方面，诗人开篇点明‘客中郁郁不自得’，直接倾诉自己的愁闷之情，随后又提及年少不知愁、壮年百虑扰心，强烈地表达出随着年龄增长，烦恼增多的人生体验。在意境营造上，通过‘呼酒只对东风斟’这样的画面，塑造出一种孤独、落寞的意境，东风吹拂下独自饮酒，更显孤寂。主题思想围绕着人生的烦闷与无处诉说展开，反映出诗人在客居状态下对生活的复杂感受和对人生境遇的无奈。

速览

《遣闷二首》是明代诗人薛瑄的作品，主题为客居愁、直抒胸臆、人生感、孤独感。客中郁郁不自得，忽思古人读古书。 古书古人亦如此，吾怀不放将何如。 少时都不解忧喜，壮年百虑搅我心。 我心默默向谁说，…