宁国溪上

译文

青山就像旧相识，远远地护送着远行的船只。故乡的一小片土地就充满欢乐，但归家之心却饱含千重忧愁。树腰上红日转动，沙滩边白云飘流。李膺和郭泰仿若仙人，我飘飘然地想要与他们同游。乡野老人的歌声仍在唱和，撑船的篙师去了又留。水花在鹤栖息的小洲凝结，山间的翠绿映照在渔舟之上。竹林小径上黄牛归来，白鸥飞过柴门。刘宠、刘宽有很多美好的状况，一起举杯饮酒情意殷勤。

注释

迢递（tiáo dì）

形容遥远的样子，在这里指青山在远处延伸。

丘

指田地，‘一丘乐’表示故乡田园生活的乐趣。

绸缪（chóu móu）

形容情意殷勤，这里指二刘之间饮酒时的亲密氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。诗中的青山、红日、白云、鹤渚、渔舟等意象，组合成一幅富有诗意的山水画卷，体现出宁国溪上的自然风光之美，宁静且和谐。从写作手法来看，首联‘青山如旧识，迢递送行舟’运用拟人的手法，将青山拟人化，好像旧相识般送行舟，赋予青山以人的情感动作，生动形象。颔联通过‘一丘乐’与‘千叠愁’的对比，深刻地表达出诗人对故乡的复杂情感，既有对故乡田园生活的向往，又有难以归家的忧愁。颈联和颔联通过描写自然景物，进一步烘托这种情绪。尾联提及‘二刘’，通过讲述他们杯酒绸缪的情形，暗示出诗人对这种美好生活的向往。整体上，诗中既有对自然景色的描写，又有对内心思乡等情感的抒发，表达出诗人在旅途中复杂的思想感情，既有对故乡的眷恋、归乡的渴望，又有对宁静美好生活的向往。

速览

《宁国溪上》是明代诗人魏观的作品，主题为思乡、写景、拟人手、对比。青山如旧识，迢递送行舟。 故里一丘乐，归心千叠愁。 树腰红日转，沙尾白云流。 李郭多仙气，飘飘想并游。 野老歌仍和，篙…