幽径
曲曲穿幽径，花光映草鞋。
水天何淡荡，烟月好沉埋。
路转鸣琴处，依然画舫斋。
闲林风景悦，使我易为怀。
焉得无人境，图书杂鸟鱼。
蕉花酿雨露，桐叶谱居诸。
旧伴携孤鹤，新诗挂蹇驴。
眷兹浑欲舞，身履定何如。
水天何淡荡，烟月好沉埋。
路转鸣琴处，依然画舫斋。
闲林风景悦，使我易为怀。
焉得无人境，图书杂鸟鱼。
蕉花酿雨露，桐叶谱居诸。
旧伴携孤鹤，新诗挂蹇驴。
眷兹浑欲舞，身履定何如。
译文
弯弯曲曲地穿过幽静的小路，花的光影映照在草鞋上。水和天是多么的和舒旷荡，烟雾中的月亮好像被深深掩埋。道路转弯能听到琴音之处，仍然是画舫斋。闲适的树林风景令人愉悦，让我轻易地心生喜爱。怎能得到无人的境地，图书与鸟鱼相伴。芭蕉花上凝聚着雨露，桐叶谱写着时光。旧时的伙伴带着孤鹤，新写的诗挂在跛脚的驴子身上。眷恋于此简直想要起舞，身处其中又会怎样呢。
注释
- 淡荡（dàn dàng）
- 舒缓荡漾。多形容春天的景色。
- 沉埋（chén mái）
- 这里指被烟雾所遮掩，有若隐若现的感觉。
- 蹇驴（jiǎn lǘ）
- 跛脚的驴子。这里可能是诗人用蹇驴来营造一种古朴、随性的氛围。
- 居诸（jū zhū）
- 借指日月、光阴。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的开头“曲曲穿幽径，花光映草鞋”直接将读者带入一个幽静的小径，有曲径通幽之感，同时花光与草鞋的映照增添了一种自然质朴的气息。从写作手法来看，多处采用描写的手法，如“水天何淡荡，烟月好沉埋”生动地描绘出一幅水天开阔、烟月朦胧的画面。情感表达上，诗人通过对这些景色的描写，表达出对这种幽美宁静景色的喜爱，如“闲林风景悦，使我易为怀”直接表明这种风景让自己心生喜爱之情。主题思想上体现了诗人对清幽闲适生活的向往以及对自然之美的热爱。整首诗用词较为淡雅，画面感很强，通过各个景色的串联，完整地勾勒出一个充满诗意的世界。
速览
《幽径》是明代诗人魏学洢的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。曲曲穿幽径，花光映草鞋。 水天何淡荡，烟月好沉埋。 路转鸣琴处，依然画舫斋。 闲林风景悦，使我易为怀。 焉得无人境，图…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品