散愁
愆期雪不至，无厌雨偏淫。
展恨频看史，凝愁独拥衾。
自知人性后，惆怅到于今。
得意固无伴，愁来谁可商。
未呼桀溺隐，且学牧皮狂。
枘凿从千态，牢骚付九章。
渐疑蓬户内，亦不复黄唐。
长日茅檐下，轻风动短衫。
菊花聊自植，蓬径不为芟。
入俗刃初试，畏人枚可衔。
只应深自戢，清影倚长镵。
超俗还谐俗，由来不可兼。
黄齑今已熟，竹叶且微沾。
见月思姬晋，临流忆谢瞻。
泠然神欲往，风辗远村帘。
译文
冬日的景象极度萧瑟，楼头每天都是阴沉沉的。雪该下却迟迟不来，那雨毫无节制下得太过。舒展恨意频频阅读史书，凝结愁绪独自裹着被子。自从知晓人性之后，惆怅就一直延续到如今。得意的时候本来就没有伙伴，忧愁来了又能与谁商量。还没像桀溺那样隐居，暂且学牧皮的狂放。格格不入的情形有千般姿态，满腹牢骚付之于诗章。渐渐怀疑在简陋的房屋之内，也不再有上古黄唐时的淳朴。长长的白日在茅檐之下，轻风吹动着短衫。姑且自己种植菊花，不修剪长满蓬草的小路。初次尝试入世犹如刀剑初试，害怕与人相处可以衔枚不出声。只应该深深收敛自己，让清冷的身影依靠着长镵。超越世俗又与世俗和谐共处，从来就不能两者兼得。如今黄色的腌菜已经熟了，且稍微喝点竹叶酒。看见月亮就思念姬晋，面临流水就回忆起谢瞻。飘飘然心神好像要前往那里，风从远处村庄的帘幕边吹过。
注释
- 愆期（qiān qī）
- 失期，错过日期。在这里指雪该下的时候却没有下。
- 无厌（wú yàn）
- 不满足，没有节制。形容雨下个不停。
- 拥衾（yōng qīn）
- 围裹被子。表现诗人孤独愁苦的状态。
- 桀溺（jié nì）
- 春秋时的隐士，常用来指代隐士的形象。
- 牧皮（mù pí）
- 人名，这里取其狂放之意。
- 枘凿（ruì záo）
- :比喻两不相合，格格不入。
- 黄齑（huáng jī）
- 指黄色的腌菜。
- 姬晋（jī jìn）
- 古代神话人物，王子乔，传说为仙人。
- 谢瞻（xiè zhān）
- 人名，可能是诗人敬仰之人。
- 长镵（cháng chán）
- 古农具名。这里是一种象征，象征诗人的依托。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。开篇通过描写冬日萧瑟、阴沉沉的景象，如‘冬意绝萧瑟，楼头日日阴。愆期雪不至，无厌雨偏淫’，奠定了低沉压抑的氛围，来烘托内心的愁绪。在情感表达方面，诗人淋漓尽致地展现了自己的忧愁，从对天气的不满到对人性的失望，再到在出世入世之间的纠结，如‘自知人性后，惆怅到于今。得意固无伴，愁来谁可商’，多种愁绪杂糅。在意境营造上，营造出一种孤寂、萧索且迷茫的意境，无论是冬日的景象还是诗人独自在茅檐下的画面，都充满了这种感觉。主题思想围绕着散愁展开，展现了诗人在生活中的种种困扰、愁闷以及对理想境界和处世态度的思考。诗中多处化用典故，如‘桀溺’‘牧皮’等，增加了诗歌的文化底蕴。
速览
《散愁》是明代诗人魏学洢的作品，主题为感时伤世、抒情、借景抒情、用典。冬意绝萧瑟，楼头日日阴。 愆期雪不至，无厌雨偏淫。 展恨频看史，凝愁独拥衾。 自知人性后，惆怅到于今。 得意固无伴，愁…