病中喜沈子玄仲操兄弟见过

译文

纤细的小草在墙侧枯萎，微微的白霜附着在寒枝上。有客人从远方前来，大家聚集在一起尽情喝酒唱歌。不是我新酿的酒好，而是话语投机欢乐的情感很多。生病的我不能一同参与，心中的惆怅又该如何是好。拨开帷帐看到夕阳余晖，还以为是明月的光亮。有感于此而不能入眠，披上衣裳独自彷徨。独居时思念远方之人，相遇却不能在合适的时候。向您讨要萱草，使我能更加忘却心中的忧愁。

注释

寒柯（hán kē）

指寒天的树枝。柯，树枝的意思，如‘横柯上蔽，在昼犹昏’（吴均《与朱元思书》）。

匪（fěi）

同‘非’，不是的意思，这是古汉语中的通假用法。

偕（xié）

一同、一起的意思，如‘与子偕行’。

谖草（xuān cǎo）

即萱草，传说可以使人忘忧，出自《诗经·卫风·伯兮》‘焉得谖草，言树之背’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、惆怅与略带希望交织的氛围。开篇通过‘纤草萎墙侧，微霜薄寒柯’描写了衰败、清冷的景象，奠定了全诗略显哀伤的基调。写作手法上，先写景后叙事抒情，情景交融。如前面的写景为后面自己因病不能与友人同欢以及思念远方之人的情感做了铺垫。在情感表达方面，诗人的情感是多元且复杂的。既有对友人相聚欢乐的描述，又有因自己生病不能参与的惆怅；既有对远方之人的思念，又有想要忘却忧愁的渴望。主题思想围绕着病中的孤独、对友情的珍视以及对远方之人的思念展开，诗人通过细腻的笔触，展现了内心深处的情感世界。

速览

《病中喜沈子玄仲操兄弟见过》是明代诗人魏学洢的作品，主题为病中感怀、思念远人、惆怅之情、友情。纤草萎墙侧，微霜薄寒柯。 有客来远方，群集酣且歌。 匪我新酿好，语洽欢情多。 病子不能偕，惆怅当如何。 披帷见馀照，疑…