旅夜闻寇

译文

蟋蟀在秋夜的门户中鸣叫，傍晚的山峦间吹起了凉风。衰老的年岁遭遇世间的动乱，故乡什么时候才能回去呢？盗贼侵犯南方的边地，军中文书下达至北方的关隘。百姓陷入极度的困苦之中，积满的鲜血染红了刀环。

注释

蟋蟀（xī shuài）

昆虫，身体黑褐色，触角很长，后腿粗大，善于跳跃。尾部有尾须一对，雄性好斗。夏秋夜间鸣叫。

暮山（mù shān）

傍晚时分的山峦，通常带有一种静谧、苍茫的意境。

世乱（shì luàn）

世间的动乱、混乱，多指社会动荡、战争频繁等情况。

南甸（nán diàn）

南方的边地、边境地区。甸，古时指郊外的地方，这里指边疆。

军书（jūn shū）

军事文书，通常是关于军事部署、作战命令等方面的文件。

涂炭（tú tàn）

泥淖和炭火，比喻困苦的处境。涂，泥沼；炭，炭火。这里形容百姓生活在极其艰难困苦的环境中。

赏析

从文学手法上看，此诗以景开篇，通过蟋蟀鸣叫、凉风起等景象营造出凄凉的氛围，为后文的抒情做铺垫。情感表达上，诗人以‘衰年’‘世乱’展现出内心的无奈与忧愁，对故乡的思念之情贯穿始终。意境营造方面，暮山、秋风等元素构成了一幅萧瑟的秋夜图，让读者能深刻感受到乱世的苦难。主题思想上，主要表达了诗人对世乱的忧虑以及对百姓疾苦的同情，反映了当时社会的动荡不安。

速览

《旅夜闻寇》是明代诗人方维仪的作品，主题为忧国、思乡、写景、叙事。蟋蟀吟秋户，凉风起暮山。 衰年逢世乱，故国几时还？ 盗贼侵南甸，军书下北关。 生民涂炭尽，积血染刀镮。