拟古
八月天高雁南翔，日暮萧条草木黄。
与君别后独徬徨，万事寥落悲断肠。
依稀河汉星无光，徘徊白露沾衣裳。
人生寿考安得常，何为结束怀忧伤。
中夜当轩理清商，援琴慷慨不能忘，一心耿耿向空房。
与君别后独徬徨，万事寥落悲断肠。
依稀河汉星无光，徘徊白露沾衣裳。
人生寿考安得常，何为结束怀忧伤。
中夜当轩理清商，援琴慷慨不能忘，一心耿耿向空房。
译文
八月的天空高远，大雁向南飞翔。傍晚时分，景象萧条，草木变得枯黄。和你分别之后，我独自彷徨不安，世间万事都显得冷清寥落，让我悲痛欲绝。依稀可见银河中星光黯淡，徘徊之间，白露沾湿了衣裳。人生寿命长久怎么能够一直如此，为什么要结束这样的生活而心怀忧伤呢？半夜时分，对着窗户弹奏清商之曲，拿起琴来慷慨激昂，心中难以忘怀，一片忠心耿耿地朝向空荡的房间。
注释
- 徬徨（páng huáng）
- 徘徊不前，犹豫不决，这里形容诗人与君分别后的不安和迷茫。
- 寿考（shòu kǎo）
- 寿命长久。在诗中表达对人生寿命的思考和感慨。
- 清商
- 古代五音之一，声调凄清悲凉。此处诗人借弹奏清商之曲来抒发内心的忧伤。
- 耿耿
- 忠诚的样子，心中怀着忠诚和思念，体现诗人对过去的怀念和对空房的牵挂。
赏析
此诗意境萧瑟、凄清。写作手法上，通过对八月景象的描绘，如‘天高雁南翔’‘日暮萧条草木黄’，营造出一种悲凉的氛围。情感表达上，诗人与君分别后的孤独、彷徨以及对人生无常的感慨，都在字里行间流露出来。从主题思想看，探讨了人生的离合与无常，抒发了内心的忧伤与无奈。整首诗语言简洁而富有感染力，以景衬情，使情感更加深沉。
速览
《拟古》是明代诗人方维仪的作品，主题为写景、抒情、悲凉、人生思考。八月天高雁南翔，日暮萧条草木黄。 与君别后独徬徨，万事寥落悲断肠。 依稀河汉星无光，徘徊白露沾衣裳。 人生寿考安得常，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品