秋雨吟

译文

在高楼之上，秋雨不时飘落，每一件事都与往昔不同。亲人在东南方居住，田地里的稻谷没有收获。树叶的颜色将要变化，寒冷的虫子在幽静的石头上鸣叫。孤独的忧愁包含着很多痛苦，向四周环顾，一片萧条冷落。乌云遮蔽了远处的山峰，独自坐在青苔台阶上，直到傍晚。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区。在诗中可能指诗人远离亲人所在的东南方，表达了对亲人的思念之情。

田畴（tián chóu）

泛指田地。这里具体指诗人自家的田地，因秋雨而未获稻子，反映了生活的不如意。

寒虫（hán chóng）

寒冷时节的虫子。常用来烘托秋天的寒冷和孤寂，诗中通过寒虫的鸣叫，进一步强化了这种凄凉的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘事事异往昔’与如今的秋雨、孤愁形成鲜明对比，突出了当前的凄凉氛围。情感表达上，诗人通过描绘秋雨、寒虫等景物，将孤独、忧愁、痛苦等情感淋漓尽致地展现出来，让读者感同身受。意境营造方面，营造出了一种凄清、萧索的意境，高楼、秋雨、幽石等元素共同构成了一幅悲凉的画面。主题思想上，主要表达了诗人在秋雨时节的孤独、忧愁以及对亲人的思念和对生活的感慨。

速览

《秋雨吟》是明代诗人方维仪的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。高楼秋雨时，事事异往昔。 骨肉东南居，田畴稻不获。 树叶色将变，寒虫语幽石。 孤愁多苦心，四顾成萧索。 云暗远山峰，独…