幽居

译文

王孙学习司马相如作赋去求取功名，意气激昂且难以消退。在燕市醉酒酣畅时听闻击筑之声，离开吴关后又想起当年吹箫的情景。功名在梦中醒来如同在玄驹国般虚幻，建造房屋的门临近白马潮。回首遥望在千里之外的故乡，在江南水乡随时都能看到老去的渔樵之人。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山势高峻突兀或人意气高昂、气概不凡。这里形容王孙的意气激昂，难以消退。

击筑

古代的一种乐器演奏方式，常用以营造悲壮的氛围，这里借指燕市的豪迈之情。

吹箫

传说春秋时萧史善吹箫，作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之，筑凤台以居。此指吴关的离别之情，带有一种浪漫的色彩。

玄驹

原指蚂蚁，这里比喻虚幻的功名，如同蚂蚁的国度一般，看似宏大，实则虚无。

卜筑

择地建筑住宅，指诗人打算在白马潮附近建造居所，寄托归隐之意。

赏析

此诗意境深远，通过描写王孙的经历和心境，展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上，运用了对比和联想，如燕市的豪情与吴关的离情相对比，梦中的功名与现实的归隐相联想，使情感表达更加深刻。情感表达上，既有对过去功名的感慨，又有对归隐生活的向往，情感复杂而真挚。意境营造上，以‘玄驹国’‘白马潮’等意象，营造出一种神秘而悠远的氛围，让读者感受到诗人内心的宁静与超脱。主题思想上，表达了对功名利禄的看淡和对自然田园生活的追求。

速览

《幽居》是明代诗人刘献廷的作品，主题为写景（无具体景物描写）、抒情（表达复杂情感）、联想（通过联想营造意境）、超脱（表达对世俗的超脱）。王孙学赋小山招，意气崚嶒耿未消。 燕市酒酣闻击筑，吴关人去忆吹箫。 功名梦醒玄驹国，卜筑门临白马潮。 回首故园千里外，…