临江仙 坐河边新楼

译文

水倒映着玉楼以及楼上的影子，微风轻轻吹送着蝉的鸣叫声。淡淡的云朵流动，月亮透过小窗显得明亮。夜晚将尽时江上的船桨声，远处寺庙传来的暮钟声。人倚靠在栏杆边如同在画中一般，清凉的水波渺远而令人惊叹。不知道春天的景色是为谁增添的。在湖水波光摇曳的地方，突兀地横卧着几座山峦。

注释

阑（lán）

将尽；晚。如‘夜阑’，即夜将尽。‘阑干’，纵横交错的样子，这里指栏杆。

渺渺（miǎo miǎo）

悠远的样子；微小。如‘凉波渺渺’，形容清凉的水波悠远而渺远。

突兀（tū wù）

高耸的样子；突然发生，出乎意外。这里形容山峦高耸地横卧着。

堪（kān）

可，能；能忍受，能承受。如‘凉波渺渺堪惊’，意为清凉的水波渺远而令人惊叹，可承受。

赏析

这首词意境优美，营造出了一种宁静而略带哀愁的氛围。从写作手法来看，运用了动静结合的手法，如水的倒映与蝉鸣的动态相结合，淡云流月与夜阑江上桨的动静对比，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘夜晚江边的景象，流露出一种淡淡的孤独和对时光流逝的感慨。主题上，以江边新楼为背景，展现了自然景色与人文情感的交融。整首词语言优美，意境深远，给人以美的享受。

速览

《临江仙 坐河边新楼》是明代诗人商景兰的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境优美。水映玉楼楼上影，微风飘送蝉鸣。 淡云流月小窗明。 夜阑江上桨，远寺暮钟声。 人倚阑干如画里，凉波渺渺堪惊。 不知春色为…