小寒日大雷雨

译文

今天是小寒节气，雷雨相互奔腾；雷声如同击鼓，雨水就像倾盆而下。阴的气象聚合形成严寒凝结，阳气却反而喷吹。大自然的节令和宣发的道理，农家在熟稔地讨论：说现在大量地发泄，进入春天一定会肥沃丰饶。可惜这些大麦和小麦的苗，郁郁葱葱地布满平原；秀美的果实还不能保证，用什么来满足吃喝呢。我家人口增加了八口，听到这些消息想要魂魄断绝。更何况时令太反常，上天的心性类似昏暗；百姓的祸乱还没有停止，哪里只是担忧田园呢！忧愁悲伤地怀有悲悯之情，孤独的情怀和谁去说呢？

注释

小寒（xiǎo hán）

二十四节气中的第二十三个节气，标志着冬季时节的正式开始，天气寒冷程度加剧。

麰麦（móu mài）

大麦的一种，是古代重要的农作物之一。这里指田间的麦苗。

芊芊（qiān qiān）

草木茂盛的样子，描绘出麦苗生长旺盛的状态。

饔飧（yōng sūn）

饔指早饭，飧指晚饭，在这里泛指饮食、食物。

忒（tuī）

差错、过分的意思，此处表示时令反常，超出了正常的范围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法，如‘雷声如伐鼓，雨水若倾盆’通过强烈的视觉和听觉对比，展现了雷雨的猛烈；‘阴候合严凝，阳气反吹喷’则象征着自然界的反常现象。情感表达上，诗人先是对农家丰收的期待，到后来因担心麦苗和家人而忧愁悲伤，最后上升到对民生疾苦的忧虑，情感层层递进。意境营造上，描绘了小寒日雷雨交加的奇特景象，营造出一种紧张、不安的氛围。主题思想方面，以小寒日的雷雨为契机，深刻地反映了当时社会民生的艰难，以及诗人对百姓的关怀和对时局的忧虑。

速览

《小寒日大雷雨》是明代诗人卢若腾的作品，主题为写景、抒情、节气、民生。今日小寒节，雷雨互相奔；雷声如伐鼓，雨水若倾盆。 阴候合严凝，阳气反吹喷；造化节宣理，田家熟讨论：谓今大发泄，入春必膏…