文章

译文

文章本身自有其神韵，确立言论贵在有创新和收获；粗俗的人胡乱拼凑创作，把它看得如同戏剧一般。不惜玷污美好的景象，还喜好灾害般的木石；随口乱说任意妄为，名篇也供人指责挑剔。并非是胆量和气魄粗豪，只是因为眼界狭窄。秦朝时的吕不韦，是阳翟的大商人；在咸阳市悬挂书籍求赏，一个字也不能更改。人们难道不爱钱财，相国的威势自然显赫。眼前没有确定的价格，还不是文章的厄运。

注释

伧父（cāng fǔ）

粗俗的人，鄙陋的男子。常用于鄙视他人。

涴（wò）

弄脏，玷污。如‘涴屏嶂’，即弄脏美好的景象。

矢口（shǐ kǒu）

随口，信口。表示不假思索地说出。

阳翟（Yáng zhái）

古地名，在今河南禹州一带。这里指吕不韦的故乡。

咸阳市（Xián yáng shì）

秦朝的一个市场所在地，吕不韦在此悬书求赏。

赏析

这首诗从多个角度探讨了文章的创作与价值。在写作手法上，运用对比手法，将有创获的文章与伧父的浪结撰进行鲜明对比，突出了创新的重要性。情感表达上，既有对真正有价值文章的推崇，也有对那些胡乱创作之人的批判。意境营造上，通过‘不惜涴屏嶂，兼嗜灾木石’等描写，展现出一种对不良创作现象的不满和忧虑。主题思想方面，强调了文章要有神、贵创获，不能随意结撰，同时也反映了对文章价值评判标准的思考。

速览

《文章》是明代诗人卢若腾的作品，主题为议论、批判、创新、价值。文章自有神，立言贵创获；伧父浪结撰，视之如戏剧。 不惜涴屏嶂，兼嗜灾木石；矢口任雌黄，名篇供指摘。 非关胆气粗，祗为眼…