发冢

译文

挖掘坟墓又挖掘坟墓，无数的白骨丢弃在荒芜的草丛中；高大的殿堂楼宇密集如鱼鳞，还要夺取鬼的居所来架起梁柱。华丽的建筑构成，歌舞喧嚣，夜深之时却能听到鬼的叫声。这座房屋的主人都是壮士，听到鬼声却安然处之，很少有恐惧。壮士一去不再回来，鲜血溅在原野的草丛中，没有了坟墓；活着时住在华美的房屋能有多久，很快就看到因果如同一种。新鬼回来寻找原来的居所，旧鬼嘲笑且蹦跳。

注释

发冢（fā zhǒng）

挖掘坟墓。在古代，这是一种被视为不道德的行为，常与盗墓等行为相关。

荒茸（huāng róng）

荒芜、丛生的草木。描绘出坟墓周围荒芜、杂乱的景象，烘托出凄凉的氛围。

轮奂（lún huàn）

形容房屋高大华美。常用来形容建筑的壮丽和精致，在这里与后面的歌舞喧形成鲜明对比，突出其奢华。

詾（yíng）

象声词，形容声音。此处描写夜深时鬼发出的声音，增加了诗歌的恐怖氛围。

邱垄（qiū lǒng）

坟墓。强调壮士死后没有坟墓，进一步突出了人生的无常和命运的不确定性。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将活人居住的华屋与无数白骨的荒冢相对比，突出了人生的无常和命运的变幻。营造出一种阴森恐怖的意境，深夜中鬼声的描写更是增添了诡异的氛围。从情感表达上，既展现了壮士面对鬼声时的坦然，又隐含着对人生短暂和命运不可捉摸的感慨。主题上，深刻地反映了生死轮回、因果报应的思想。

速览

《发冢》是明代诗人卢若腾的作品，主题为讽刺、恐怖、哲理、生死。发冢复发冢，无数白骨委荒茸；高堂大厦密于鳞，更夺鬼区架柱栱。 轮奂构成歌舞喧，夜深却闻鬼声詾；此屋主人皆壮士，闻之恬然…