马语
士卒方闲暇，清野穷昼夜；独有严令下，牧马禁伤稼。
均是百姓之膏脂，士饱欲死马偏饥；民谓纵士枵我腹，马谓借我涂民目。
民声偯，马语诽；谁解者，阳翁伟。
均是百姓之膏脂，士饱欲死马偏饥；民谓纵士枵我腹，马谓借我涂民目。
民声偯，马语诽；谁解者，阳翁伟。
译文
士兵们正在闲暇的时候，在白天黑夜都在清扫野外；只有严厉的命令下达，禁止牧马伤害庄稼。同样都是百姓的血汗，士兵吃饱了快要撑死而马却偏偏饥饿；百姓说放纵士兵让我们肚子饥饿，马说借助我们来蒙蔽百姓的眼睛。百姓的声音悠长，马的话语诽谤；谁能理解这些呢，是阳翁伟。
注释
- 闲暇（xián xiá）
- 指空闲、清闲的时候。
- 清野（qīng yě）
- 指清除野外的草木、粮食等，以防止敌人利用。这里指士兵在闲暇时进行清野工作。
- 膏脂（gāo zhī）
- 比喻百姓的财富、血汗。
- 枵腹（xiāo fù）
- 空腹，饥饿。这里指百姓因士兵牧马而遭受饥饿之苦。
- 偯（yǐ）
- 形容声音悠长、拖长。这里指百姓声音的悠长。
赏析
这首诗通过对比士兵和马的境遇，深刻地反映了当时社会的矛盾。在写作手法上，运用了对比的手法，将士兵的饱足与马的饥饿进行鲜明的对比，凸显了社会的不公。情感表达上，既表达了对百姓的同情，又对马的处境表示了一定的理解，同时也暗含了对当时社会制度的批判。意境营造上，描绘了清野的场景，营造出一种紧张而压抑的氛围。主题思想上，以马语为切入点，揭示了百姓与士兵、马之间的复杂关系，以及社会底层人民的苦难。
速览
《马语》是明代诗人卢若腾的作品，主题为叙事、讽喻、对比、同情百姓。士卒方闲暇，清野穷昼夜；独有严令下，牧马禁伤稼。 均是百姓之膏脂，士饱欲死马偏饥；民谓纵士枵我腹，马谓借我涂民目。 民…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品