叶茂林

译文

叶茂林，对主人感恩时愿以颈血相报，然而心中的爱却转化成了怨恨，只因一心为主却遭受屈辱更深；他慷慨地刎颈追随先主而死，又怎能看着主人身处汤火之中而苟活。唉呀，像他这样的人一批又一批，身体沾满鲜血去献媚求荣；暂时延缓死亡最终还是死了，他们遗臭万年怎能容忍。只有叶茂林始终未死，长久地让忠义之声发出哀伤的吟咏。

注释

汤火燖（tāng huǒ xún）

汤，热水；火，烈火；燖，煮。这里指处于极其危险、痛苦的境地，如身处热水和烈火之中。

讵（jù）

岂，怎。表示反问，意为怎能、岂可。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对比鲜明地刻画了叶茂林的形象，先写他最初的感恩与后来的怨恨，再写他慷慨赴死的英勇与其他趋炎附势者的可耻，使人物形象立体。情感表达上，强烈地抒发了对叶茂林忠义的赞美和对那些为求富贵而不惜遗臭万年者的批判，情感真挚且强烈。意境营造上，以悲壮的氛围为主，展现了生死抉择的艰难和忠义的可贵。主题思想方面，强调了忠义的价值和坚守，即使面临生死考验也不能背弃。

速览

《叶茂林》是明代诗人卢若腾的作品，主题为忠义、悲壮、对比、抒情。叶茂林，报主颈血怨主心，心心爱主翻成怨，为主不死辱更深；慷慨刎喉先主死，焉能视主汤火燖。 嗟哉累累若若辈，身濡鲜血献黄…