暴客行
青灯荧荧照读书，暴客惠然入吾庐。
吾庐萧索何所有，两簏敝衣尽赠渠；主人不怒客不喜，一场得失仅尔耳。
人言廉士只虚声，今日幸有君知己；按剑相盼戏耶真，我本非君之仇人。
吾庐萧索何所有，两簏敝衣尽赠渠；主人不怒客不喜，一场得失仅尔耳。
人言廉士只虚声，今日幸有君知己；按剑相盼戏耶真，我本非君之仇人。
译文
青灯幽幽地照着我读书，强盗友好地进入了我的屋子。我的屋子萧条冷落有什么呢，两筐破旧的衣服都送给了他；主人不生气客人也不欣喜，一场得失不过如此罢了。人们说廉洁的人只是虚假的名声，今天幸好有你了解我；手按宝剑相看是玩笑还是真心呢，我本不是你的仇人。
注释
- 荧荧（yíng yíng）
- 形容灯光微弱闪烁的样子。
- 暴客（bào kè）
- 强盗，劫匪。在古代文学中常用来指代抢劫财物的人。
- 萧索（xiāo suǒ）
- 形容景象荒凉、冷落，这里指屋子的冷清萧条。
- 簏（lù）
- 竹箱，圆的叫篓，方的叫簏。这里指装衣服的竹筐。
- 按剑（àn jiàn）
- 手握住剑柄，准备拔剑的动作，常表示警惕、戒备或有所准备。在诗中体现出主人面对强盗时的一种状态。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，以主人的不怒和客人的不喜形成鲜明对比，展现出一种独特的氛围。情感表达上，通过主人面对强盗时的平静和豁达，表达出一种超脱世俗得失的情怀。意境营造上，‘青灯荧荧’营造出一种宁静而略带诡异的氛围，与强盗的突然闯入形成反差。主题思想上，强调了一种对物质得失的淡然态度，以及在特殊情境下人性的复杂。
速览
《暴客行》是明代诗人卢若腾的作品，主题为叙事、豁达、对比、宁静。青灯荧荧照读书，暴客惠然入吾庐。 吾庐萧索何所有，两簏敝衣尽赠渠；主人不怒客不喜，一场得失仅尔耳。 人言廉士只虚声，今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品