秋日庚子答时人

译文

四季虽然在流转变化，但放眼远望，其中的道理却是相同的；秋天五行属金，露水将要变白，夏天五行属火，太阳依然是红色。蟋蟀的叫声在台阶下喧闹，萤火虫的光在草丛中闪烁；只有松树和柏树，不肯畏惧秋风。

注释

四序（sì xù）

指四季，春夏秋冬的顺序。出自《左传·昭公二十五年》：‘为四时之序。’

旷观（kuàng guān）

放眼远望，开阔的视野。旷，开阔、宽广；观，观看、观望。

金行（jīn háng）

五行学说中，秋天对应的五行。行，指行列、类别。

火德（huǒ dé）

五行学说中，夏天对应的五行。德，指品德、属性。

蛩韵（qióng yùn）

蟋蟀的鸣声。蛩，蟋蟀；韵，声音的韵律。

萤光（yíng guāng）

萤火虫发出的光。萤，萤火虫；光，光亮。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如‘金行露欲白，火德日犹红’，通过四季中不同五行属性的景象对比，展现出自然的变化与永恒。情感表达上，借松柏不畏秋风，表达了一种坚守自我、不屈不挠的精神。意境营造上，描绘了秋天的景象，蛩韵、萤光等，营造出一种静谧而富有生机的氛围。主题思想方面，强调了无论外界环境如何变化，都应保持坚定的信念和高尚的品质，如同松柏般屹立不倒。

速览

《秋日庚子答时人》是明代诗人卢若腾的作品，主题为写景、借物喻人、对比、四季。四序虽流转，旷观理自同；金行露欲白，火德日犹红。 蛩韵喧阶下，萤光闪草中；惟应松与柏，不肯畏秋风。