将士妻妾泛海，遇风不任眩呕，自溺死者数人；作此哀之

译文

年轻的少妇登上船离去，风浪实在难以抵挡；被风浪吹得眼睛发花遇到了蝄蜽，美丽的容貌却要嫁给蛟龙。全家都成了迁徙的客人，招魂又能向谁呢；化成精卫鸟，填海的悲痛却有馀。

注释

蝄蜽（wǎng liǎng）

传说中的一种怪鸟，常出现在狂风暴雨的环境中。这里象征着风浪的凶猛。

蛟螭（jiāo chī）

蛟龙和螭龙，古代传说中的水怪。在这里指代海中的凶猛生物，暗示少妇们面临的危险。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了鲜明的对比，如少妇的艳质与遭遇风浪的悲惨形成强烈反差，增强了诗歌的感染力。情感表达上，充满了对将士妻妾不幸遭遇的同情与哀痛，这种情感真挚而深沉。意境营造上，通过描绘风浪、蝄蜽等恶劣环境，营造出一种凄凄惨惨的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以将士妻妾的遭遇为切入点，反映了战争给人们带来的苦难，表达了对和平的渴望。

速览

《将士妻妾泛海，遇风不任眩呕，自溺死者数人；作此哀之》是明代诗人卢若腾的作品，主题为写景（风浪）、抒情（哀痛）、对比（少妇命运）、象征（蝄蜽、蛟螭）。少妇登舟去，风涛不可支；眩眸逢蝄蜽，艳质嫁蛟螭。 尽室为迁客，招魂复望谁；化成精卫鸟，填海有馀悲。