重游万石岩，次旧韵

译文

山中的神灵应该高兴混沌被打开，在那绝顶之处新建成了缥缈的高台；错落的人间烟火都可以数得过来，那若有若无的海市仿佛要飞来。石峰竞相簇拥着参差不齐的竹笋，泉水流淌长久溅起却不会凋谢的梅花。来到这里看到如此幽深奇丽的景象还看不够，小和尚为什么催促着传杯饮酒呢！

注释

混沌（hùn dùn）

古代传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。

历落（lì luò）

形容排列分散的样子。

微茫（wēi máng）

隐约模糊，不清晰的样子。

簇（cù）

聚集，簇拥。这里形容石峰聚集的样子。

溜（liū）

急流，迅速流动。这里指泉水流动的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘山灵应喜混沌开’，赋予山灵以人的情感，生动地写出了作者重游时的欣喜之感。情感表达上，通过对万石岩景色的描绘，流露出对自然美景的喜爱和陶醉之情。意境营造上，描绘了绝顶的缥缈台、错落的人烟、微茫的海市、竞簇的石峰和长溅的泉溜等，营造出一种幽深奇丽的意境。主题思想上，主要是表达对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《重游万石岩，次旧韵》是明代诗人卢若腾的作品，主题为写景、赞美自然、抒情、营造意境。山灵应喜混沌开，绝顶新成缥缈台；历落人烟堪指数，微茫海市欲飞来。 石峰竞簇参差笋，泉溜长溅不谢梅。 到此幽奇看未足，僧…