林子濩别后见怀寄诗，次韵酬之，用相勉励「共保岁寒」 其一

译文

侠气凌厉地显露在笔端，十年来不曾让愁肠放宽；谈论起来千年之事内心越发豪迈，分别后孤舟出行兴致仍未消散。车笠之盟已在新的场合立下，日后功成名就仍需铭记旧时的渔竿。《太元新论》一同流传于世，难以掩盖杨、桓二人的高下之分。

注释

棱棱（léng léng）

形容威严、凌厉的样子。这里形容侠气的气势。

车笠

比喻朋友之间不分贵贱贫富的情谊。典出《太平御览》卷四〇六引周处《风土记》：‘越俗性率朴，意亲好合，即脱头上手巾，解腰间五尺刀以与之为交，拜亲跪妻，定交友之分。……卿虽乘车我戴笠，后日相逢卿当下。’

雉坫（zhì diàn）

古代诸侯会盟时，在堂上设坫，坫上置盛酒器，因以‘雉坫’指代会盟场所。这里指新的交往场合。

鼎钟

鼎和钟，古代祭祀和宴享时用的礼器，也常用来象征功名富贵。

太元新论

指东晋时期扬雄所著的《太玄经》。这里借指文学作品或思想学说。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘侠气棱棱露笔端’与‘十年不放愁肠宽’形成鲜明对比，突出了诗人的豪迈与忧愁。情感表达上，既有对往昔的怀念，又有对未来的期许，如‘谈来千古心逾壮，别去孤舟兴未阑’，表达了诗人内心的豪迈与对离别的不舍。意境营造方面，通过‘孤舟’等意象，营造出一种孤独而又豪迈的意境。主题思想上，表达了诗人在离别之际的感慨以及对人生的思考，既有对侠气的追求，又有对功名利禄的淡然。

速览

《林子濩别后见怀寄诗，次韵酬之，用相勉励「共保岁寒」 其一》是明代诗人卢若腾的作品，主题为豪迈、离别、怀古、哲理。侠气棱棱露笔端，十年不放愁肠宽；谈来千古心逾壮，别去孤舟兴未阑。 车笠已盟新雉坫，鼎钟须忆旧渔竿。 太元新论并传世，难…