次韵答庄伏之
何处稳栖一亩宫，腥膻末洗怒群雄；纲常全赖好男子，名誉半归亡是公。
破屋琴书风瑟瑟，空山薇蕨雨蒙蒙；知君不是耽枯寂，成败兴衰慧眼中。
破屋琴书风瑟瑟，空山薇蕨雨蒙蒙；知君不是耽枯寂，成败兴衰慧眼中。
译文
在何处能安稳地栖息在那一亩大小的居所呢，身上的腥膻之气尚未洗净便对那些逞凶的群雄感到愤怒；纲常伦理完全依赖那些优秀的男子，名誉有一半归于那看似已亡故的先生。破败的房屋中琴书在风中瑟瑟作响，空寂的山中薇蕨在雨中蒙蒙一片；知道您并非沉溺于枯寂之中，在您那智慧的眼中能看清成败兴衰的世事。
注释
- 一亩宫（yī mǔ gōng）
- 古代五亩之宅，二亩半在宅内，二亩半在宅外，合称为一亩宫。这里指代居住的地方。
- 腥膻（xīng shān）
- 本指牛羊等的腥臊气，这里比喻邪恶、丑恶的事物。
- 亡是公（wáng shì gōng）
- 汉司马相如《子虚赋》中的虚构人物，这里借指看似已亡故但精神仍在的人，带有一种对先人的缅怀和敬意。
- 瑟瑟（sè sè）
- 形容风声或其他轻微的声音，在这里描绘出破屋中琴书在风中发出的细微声响，增添了意境的凄凉之感。
- 蒙蒙（méng méng）
- 形容细雨迷蒙的样子，用来描绘空山薇蕨在雨中的景象，营造出一种朦胧、清幽的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘腥膻末洗怒群雄’与‘纲常全赖好男子’的对比，突出了对正义之士的期待和对邪恶势力的批判。情感表达上，诗人表达了对国家和民族命运的担忧，以及对那些坚守纲常的好男子的赞美之情。意境营造方面，‘破屋琴书风瑟瑟，空山薇蕨雨蒙蒙’营造出了一种孤寂、凄凉的意境，同时也暗示了诗人在乱世中的坚守。主题思想上，强调了纲常伦理的重要性，以及在乱世中保持清醒和智慧的重要性。
速览
《次韵答庄伏之》是明代诗人卢若腾的作品，主题为忧国忧民、坚守纲常、意境凄凉、对比手法。何处稳栖一亩宫，腥膻末洗怒群雄；纲常全赖好男子，名誉半归亡是公。 破屋琴书风瑟瑟，空山薇蕨雨蒙蒙；知君不是耽枯寂，成败…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品