庚子元旦 其一

译文

出生在庚子年，恰好六十岁均匀分布。如今又到了庚子年，春天再度归来；时光不停流转催人衰老，天地间热闹非凡而我却很贫穷。在清浊不同的案件中要防止出现其他案件，在草木的枯萎与茂盛之外去寻找真正的自我。黄金和青史都没有用处，只有内心的灵明才值得自己珍惜。

注释

花甲（huā jiǎ）

指六十岁。古代以天干和地支按顺序相配，组成六十个基本单位，循环往复，称六十甲子，每六十年为一花甲。

鼎沸（dǐng fèi）

形容喧闹、混乱，像水在鼎中沸腾一样。这里形容天地间热闹的景象。

菀枯（wǎn kū）

菀同‘苑’，指草木茂盛；枯指草木枯萎。这里引申为人生的兴衰起伏。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘轮翻岁月催人老，鼎沸乾坤值我贫’，将岁月的无情与自身的贫困相对比，突出了人生的沧桑。情感表达上，诗人通过对自己年龄、生活境遇的描述，流露出一种无奈和感慨，既有对时光流逝的无奈，也有对自身贫困的叹息。意境营造方面，营造出一种沧桑、孤寂的氛围，仿佛诗人在喧嚣的世界中独自沉思。主题思想上，表达了诗人对人生的深刻思考，对物质财富的看淡以及对内心精神世界的重视。

速览

《庚子元旦 其一》是明代诗人卢若腾的作品，主题为感慨、沧桑、对比、哲理。庚子生来花甲匀，今朝庚子又回春；轮翻岁月催人老，鼎沸乾坤值我贫。 清浊案中防别案，菀枯身外觅真身。 黄金青史都无用，惟…