辋川集二十首 鹿柴

译文

傍晚时分看到寒冷却寂静的山峦，就成了独自行走的人。不知道深林之中发生的事情，只看到獐子和鹿的踪迹。

注释

麏

jūn，獐子。

麚

jiā，雄鹿。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看，前两句通过‘日夕’这一时间点和‘独往客’的人物形象，直接勾勒出一种清冷、寂寥的氛围，采用了白描手法，简洁而生动地描绘出诗人独对寒山的画面。情感表达上，传达出诗人的孤独之感，同时也流露出诗人对这种寂静清幽环境的沉浸与享受。在意境营造方面，寒山、深林等景象的描绘，再加上不见人踪唯有麏麚（獐子和鹿）的踪迹，整体营造出一种幽远、静谧、略带孤寂的意境。主题思想上，反映出诗人对自然的观察以及在自然中所体悟到的孤独与宁静。

速览

《辋川集二十首 鹿柴》是唐代诗人裴迪的作品，主题为孤寂感、写景、白描、清幽。日夕见寒山，便为独往客。 不知深林事，但有麏麚迹。