辋川集二十首 南垞

译文

孤舟随意地一停，停在南垞的湖水岸边。落日向着崦嵫山下沉，清澈的水波浩渺无边。

注释

垞

小土山，多用于地名。[chá]

信

听凭，随意。

崦嵫

山名，在甘肃天水县西境。传说为日落的地方。[yān zī]

淼漫

水流广远的样子。

赏析

这首诗意境开阔而清幽。从文学手法上看，前两句直接叙事，简单勾勒出孤舟停靠在南垞湖岸这一画面，简洁而质朴。后两句描写景色，‘落日下崦嵫’点明时间为傍晚，‘崦嵫’为传说中太阳落山之处，给画面增添了一抹神秘色彩。‘清波殊淼漫’通过描写清澈而浩渺的湖水，进一步渲染出一种开阔、宁静的氛围。在情感表达方面，诗人并没有直接倾诉情感，但通过对这一静谧的湖边落日景色的描绘，传达出一种淡淡的闲适之情。主题思想上，主要展现了南垞的傍晚湖景，体现出诗人对自然景色细致入微的观察以及对宁静生活的向往。

速览

《辋川集二十首 南垞》是唐代诗人裴迪的作品，主题为写景、闲适、宁静、傍晚。孤舟信一泊，南垞湖水岸。 落日下崦嵫，清波殊淼漫。