东夷

译文

东边的夷族仍然是些小毛贼，南仲已经专门去征讨他们。那些部落的人如同哀叹刘石一样，溃败奔逃时害怕楚国和荆地的军队。更何况听说那些蒙着脸的众人，都怀有反叛的情绪。一旦行动就可以肃清江汉地区，但是黄河地区却难以安定。

注释

东夷（dōng yí）

古代对东方各民族的统称，常指代东方边远地区的部落或国家。在古代文献中，东夷常被视为相对落后或有侵扰行为的群体。

南仲（nán zhòng）

可能是一位历史人物，在诗中被赋予了专征东夷的使命，象征着国家的军事力量和威严。其具体事迹可能因时代背景而有所不同。

刘石（liú shí）

可能是特定历史时期的人物或部落名称，在这里作为被哀叹的对象，暗示着曾经的某种局势或事件。其具体所指可能需要结合更广泛的历史背景来理解。

楚荆（chǔ jīng）

楚国和荆地，古代楚国位于长江流域，荆地常指代楚地的范围。在诗中，与‘部落哀刘石’相对应，强调了边疆地区的局势和各方势力的动态。

蒙面众（méng miàn zhòng）

指那些蒙着脸的众人，可能是指反叛的势力或处于隐蔽状态的群体。‘蒙面’这一形象增添了一种神秘和不安的氛围，暗示着他们的行为难以捉摸。

赏析

在文学手法上，此诗运用对比手法，以东夷的‘小丑’与南仲的‘专征’相对比，突出南仲的英勇和威严；以‘部落哀刘石’与‘皆有反戈情’对比，展现出局势的复杂多变。情感表达上，既有着对南仲出征的赞美和期待，又隐含着对局势动荡的担忧。意境营造方面，通过描绘东夷的‘小丑’形象和部落的奔逃场景，营造出一种紧张、动荡的氛围。主题思想上，主要围绕着对边疆战事的描写，表达了对国家安危的关切以及对平定边疆的期望。

速览

《东夷》是明代诗人徐孚远的作品，主题为边塞、战事、抒情、对比。东夷仍小丑，南仲已专征。 部落哀刘石，崩奔怯楚荆。 况闻蒙面众，皆有反戈情。 一举清江汉，河难靖九京。