锄菜

译文

长久居住在这个岛上是为了什么呢，这恶溪的险恶就像愚公的愚笨一样。半亩稻田都无法治理，田畦中种了三百株菜。清晨和傍晚，那汲水的桔槔怎么能被沾湿呢。沾湿泥土的雨在昨晚下了，叶子里抽出茎来，生机特别不同。煮菜买酒你自己可以安慰自己，西边的邻居我的朋友也可以叫来一起。只是如今已经在这泥泞中度过了十年，南方的云朵遥远渺茫，上天的道路不通，我想要前往却缺少良马。

注释

惡溪（è xī）

唐代潮州的一条河流，溪水湍急险恶，给当地居民带来很多困扰。

桔槔（jié gāo）

一种原始的汲水工具，在井上竖立架子，一端挂水桶，一端坠大石块，利用杠杆原理汲水。

沾塊（zhān kuài）

沾湿泥土。在诗中形容雨水的滋润。

騊駼（táo tú）

古代骏马名，诗中借指能够帮助自己实现愿望的良马。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比，如‘恶溪之恶’与‘愚公愚’的对比，突出了生活环境的艰难。情感表达上，既有对自身处境的无奈和感慨，如‘只今十载在泥涂’，又有对生活中细微美好（如菜苗生长）的珍惜。意境营造方面，描绘了在恶劣环境中种菜的场景，展现出一种坚韧的生活态度。主题思想上，主要表达了在困境中自我安慰、寻找生活乐趣的情感，同时也流露出对改变现状的渴望。

速览

《锄菜》是明代诗人徐孚远的作品，主题为写景（描绘种菜场景）、抒情（表达无奈与渴望）、对比（恶溪与愚公对比）、借物抒怀（借种菜抒怀）。久居此岛何为乎，恶溪之恶愚公愚。 半亩稻田不可治，畦中种菜三百株。 晨夕桔槔那得濡。 沾块之雨昨宵下，叶里抽茎生意殊。…