辋川集二十首 白石滩

译文

踮起脚跟靠近石头又临近水边，玩水的兴致还没有穷尽。夕阳西下，河流之上生出寒意，天上的浮云也变得暗淡无色。

注释

跂

踮起脚跟。qǐ

澹

淡薄。dàn

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出白石滩的景色与人物活动。如‘跂石复临水，弄波情未极’直接描写人物的动作神态，通过‘跂’‘临’‘弄’等动词，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人对白石滩景色的描绘中透露出一种闲适之情，同时‘日下川上寒，浮云澹无色’又有一种淡淡的孤寂感。在意境营造上，诗的前两句营造出一种欢快灵动的氛围，后两句则通过寒川和无色的浮云，转为清冷孤寂的意境。主题思想上，既描绘了白石滩的自然之美，也可能暗示着诗人内心复杂的情绪，在自然景色的欣赏与个人幽微情绪之间找到了一种平衡。

速览

《辋川集二十首 白石滩》是唐代诗人裴迪的作品，主题为写景、闲适、孤寂、白描。跂石复临水，弄波情未极。 日下川上寒，浮云澹无色。