澎湖二首

译文

六个相连的沙湾小得像一只船，须弥山般的大世界就像一片浮萍在漂浮。在狂澜之中收罗着日月，在古渡头零落着云山。春天涨水的时候村庄里撒下渔网，黎明星星明亮的地方客人停下船只。蓬莱瀛洲不相信人间的道路，还认为仙源是在梦中游玩。

注释

须弥（xū mí）

佛教用语，指的是印度神话中的宝山，这里用来形容澎湖世界的广阔。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，古代传说中的海上仙山，这里指代仙境。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将沙湾比作小舟，将大世界比作浮萍，生动形象地描绘出澎湖的渺小与广阔。意境上，营造出一种奇幻、迷离的氛围，仿佛置身于神话世界之中。情感表达上，既有对澎湖自然景观的赞美，又透露出一种对仙境般世界的向往。从主题思想来看，可能是在感慨人生的短暂与渺小，同时也表达了对自然之美的敬畏之情。

速览

《澎湖二首》是明代诗人卢若腾的作品，主题为写景、奇幻、赞美自然、向往仙境。六六沙湾小似舟，须弥大界一萍浮。 收罗日月狂澜里，零落云山古渡头。 春水涨时村撒网，晓星明处客停舟。 蓬瀛不信人间路，…