辋川集二十首 竹里馆

译文

来到竹里馆这个地方，每日与大道相亲近。出入这里的只有山中飞鸟，环境幽深没有世俗之人。

注释

辋川

水名，在今陕西省蓝田县南。

竹里馆

辋川别墅胜景之一。

道

在这里可理解为自然之道，一种宁静致远的精神境界。

幽深

深而幽静。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，简单勾勒出竹里馆的清幽之境。前两句点明来到竹里馆，并且表达出在此地能与道亲近的感受，这里的‘道’可理解为一种自然之道、宁静致远的精神境界。后两句‘出入唯山鸟，幽深无世人’则具体描绘环境，通过描写只有山鸟出入，突出此地远离尘世喧嚣的幽深寂静，以动衬静，更显静谧。在情感表达上，传达出诗人对这种宁静、与世隔绝的自然环境的喜爱与向往，也流露出诗人对世俗的一种超脱之感。在意境营造方面，诗中构建出一个清幽、静谧、与世隔绝的竹林深处的意境，让人仿佛置身于那片幽静的竹林之中。主题思想围绕着诗人对清幽自然的追求和对世俗的疏离展开。

速览

《辋川集二十首 竹里馆》是唐代诗人裴迪的作品，主题为写景、幽静、超脱、自然。来过竹里馆，日与道相亲。 出入唯山鸟，幽深无世人。