白翁老公祖请告归淄青岁暮凄其离怀充斥漫赋绝句言别 其三

译文

（自己的心意）像云彩一样随意舒展或收缩，遵循着自然之道而更加受人尊重，解下簪子辞官归家，将要在云山深处隐居。那赤松子曾经隐居的华不注山，遇到《黄庭经》正好可以一起谈论。

注释

舒卷（shū juǎn）

伸展和卷缩，这里形容心意的随意变化。

投簪（tóu zān）

丢下固冠用的簪子，指辞官。古代男子用簪束发，辞官后就不再使用簪。

云根（yún gēn）

古人认为云生于山石，故称山石为云根。这里指云山深处，寓意隐居之地。

赤松（chì sōng）

传说中的仙人赤松子，常被用来指代仙人或隐居的高士。

华不注（huà bù zhù）

山名，在山东济南。古代常被视为神仙居住之地，这里借指隐居的地方。

黄庭（huáng tíng）

道家经典《黄庭经》，是道教养生修仙的重要经典之一，这里借指道家思想和修炼。

赏析

此诗从意境上营造出一种悠然自得、超脱世俗的氛围。写作手法上，运用了比喻，将自己的心意比作舒卷的云彩，形象地表达了顺应自然的态度。情感表达方面，通过辞官归隐的描写，流露出对世俗的厌倦和对宁静生活的向往。主题上，强调了对道家思想的追求，如赤松子的隐居以及《黄庭经》的共论，体现了诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往。格律上，符合七言绝句的格律要求，平仄和谐。体裁为七言绝句，语言简洁明快，意境深远。

速览

《白翁老公祖请告归淄青岁暮凄其离怀充斥漫赋绝句言别 其三》是明代诗人唐汝询的作品，主题为归隐、超脱、道家、七言。舒卷随时道益尊，投簪归且卧云根。 赤松旧隐华不注，逢着黄庭好共论。