白翁老公祖请告归淄青岁暮凄其离怀充斥漫赋绝句言别 其四

译文

临近吴地清澈得如同三江水，镇守海疆的威势如同万里城。谁说在急流中难以勇敢退隐，在司徒官署里辞去官职回去耕种。

注释

临吴

临近吴地，吴地通常指江南一带，这里泛指靠近的地方。

镇海

镇守海疆，指在沿海地区担任军事防御等职责。

急流

比喻形势危急或仕途艰险，常用来指代艰难的处境。

司徒

古代官职名，主管民事、户口、籍田等事务。这里可能是作者的官职。

署里

官署之中，即办公的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将临吴的清澈与镇海的威势进行对比，突出了所处环境的不同。情感表达上，既有对过去镇守一方的豪迈之情，又有如今决定退隐的洒脱之意。意境营造方面，描绘出了一种广阔、壮阔的画面，让人感受到那种宏大的气势。主题思想上，表达了对官场生活的厌倦以及对归隐生活的向往，同时也展现了一种豁达的人生态度。

速览

《白翁老公祖请告归淄青岁暮凄其离怀充斥漫赋绝句言别 其四》是明代诗人唐汝询的作品，主题为写景（壮阔）、情感（洒脱）、格律（规整）、体裁（绝句）。临吴清似三江水，镇海威当万里城。 谁谓急流难勇退，司徒署里谢归耕。