黄雀行
戚促戚促，黄雀啄我屋。
为言黄雀勿相逐，北山弩儿开，南山火云暴。
沧海故交分，谁者为心腹。
拔剑捎网罗，身为知己戮。
生不逢凤凰，坐盼双鸿鹄。
山长路险与心违，不如薄暮空仓宿。
为言黄雀勿相逐，北山弩儿开，南山火云暴。
沧海故交分，谁者为心腹。
拔剑捎网罗，身为知己戮。
生不逢凤凰，坐盼双鸿鹄。
山长路险与心违，不如薄暮空仓宿。
译文
叽叽喳喳，黄雀啄着我的屋。要对黄雀说别再追逐，北山的弩箭已张开，南山的火云正狂暴。与沧海的旧交分别，谁能成为真心的朋友。拔出剑砍断罗网，甘愿为知己而死。生不逢时遇不到凤凰，只能眼巴巴盼着双鸿鹄。山路漫长艰险与心愿相违，不如傍晚时在空仓中栖息。
注释
- 戚促（qī cù）
- 象声词，形容急促的声音，这里形容黄雀啄屋的声音。
- 弩儿（nǔ ér）
- 弩，一种利用机械力量发射箭的弓。弩儿指弩箭。
- 火云（yún huǒ）
- 红色的云，常用来形容炎热的天气或火光等。这里指南山的火云，渲染出炎热、狂暴的氛围。
- 捎（shāo）
- 挥动、拂过。这里指拔剑拂过网罗，表现出主人公的果断和勇敢。
- 鸿鹄（hóng hú）
- 鸿和鹄都是大鸟，常用来比喻志向高远的人。这里借双鸿鹄表达主人公对理想和知己的向往。
赏析
此诗运用了生动的拟声词'戚促戚促'，描绘出黄雀啄屋的场景，十分形象。在写作手法上，通过对比北山的弩箭与南山的火云，渲染出一种紧张、危险的氛围，烘托出主人公所处的困境。情感表达上，既有对黄雀的无奈，又有对知己的忠诚与渴望，以及对人生境遇的感慨。意境营造上，'北山弩儿'与'南山火云'形成鲜明的对比，展现出广阔的天地和复杂的局势。主题思想方面，表达了人生的无奈与对知己的珍视，以及在困境中对理想的坚持与挣扎。
速览
《黄雀行》是明代诗人王鸣雷的作品，主题为叙事、抒情、对比、咏物。戚促戚促，黄雀啄我屋。 为言黄雀勿相逐，北山弩儿开，南山火云暴。 沧海故交分，谁者为心腹。 拔剑捎网罗，身为知己戮。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品