暮秋江上书所见

译文

人生后所追求的虚名如同耳边掠过的风轮，在烟霞弥漫中领悟到自己的前世。鱼儿心中害怕波浪而只是空自惊水，马眼临近秋天却不害怕尘土。在海上偶然遇到山上的老人，黑发人送别白头人。怎能忍受晚年的时节催促着篱边的菊花，一夜的霜风让雁飞的道路变得清新。

注释

浮名（fú míng）

虚名，不切实际的名声。在古代文人心中，常常追求实际的精神境界，而对世俗的虚名有所看淡。

漠漠（mò mò）

弥漫、广漠的样子，常用来形容烟雾、水汽等弥漫的状态，在这里描绘出烟霞弥漫的景象，给人一种朦胧、悠远的感觉。

黑头（hēi tóu）

指年轻人，头发乌黑。与‘白头人’相对，突出了人生的岁月变迁，从年轻到年老的过程。

那堪（nà kān）

怎能忍受，表达了一种强烈的情感，在这里体现了诗人对暮秋时节的感慨和对时光流逝的无奈。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘鱼心怯浪’‘马眼临秋’，赋予鱼和马人的情感与神态，使画面更生动形象。情感表达上，通过描写暮秋时节的景象，抒发了对人生的感慨，既有对虚名的看淡，也有对时光流逝、人生易老的无奈。意境营造上，描绘了烟霞弥漫、海浪鱼跃、马行秋野等景象，营造出一种悠远、寂寥的氛围。主题思想上，以暮秋江景为背景，探讨了人生的意义和价值，表达了对生命的敬畏和对时光的珍惜。

速览

《暮秋江上书所见》是明代诗人王鸣雷的作品，主题为写景、抒情、感慨时光、人生哲理。生后浮名过耳轮，烟霞漠漠悟前身。 鱼心怯浪空惊水，马眼临秋不怕尘。 海上偶逢山上叟，黑头相送白头人。 那堪晚节催篱菊，…